Algérie - Le roman de Hamid Grine, «La nuit du henné», adapté au cinéma

Après le succès en librairie qu’a rencontré l’avant-dernier roman de Hamid Grine, « La nuit du henné », et salué d’ailleurs à sa sortie par la critique, voilà qu’il va être adapté pour le cinéma. On apprend en effet de l’auteur que ce sont Bechir Derrais et Rachid Dechemi qui produiront, pour le grand écran, « La nuit du henné ».

Quant à l’écriture du scénario, elle a été confiée au célèbre écrivain et scénariste Mourad Bourboune. Le premier coup de manivelle de ce film sera donné vers le mois d’avril 2009. Il faut dire que le cinéma algérien a tout à gagner avec ce film.

La nuit du henné» est paru, en octobre 2007, aux éditions Alpha et a immédiatement rencontré un vif succès auprès des lecteurs, comme l’ont été les autres oeuvres de Hamid Grine, notamment «La dernière prière», «Cueille le jour avant la nuit», «Comme des ombres furtives» et les autres. Dans «La nuit du henné», Hamid Grine nous parle d’une Algérie socialiste qui veut en finir avec une époque, une phase de transition qui aura duré plus de 10 ans.

Il plante un décor et y sème des personnages hauts en couleur : Maâmar Hbak, plein de contrastes et de masques, et Jade, sereine, sûre d’elle et de son ascendant sur Maâmar. Le jeune couple des années 1980, à cause de la crise de logement, a dû attendre dix années avant de pouvoir se marier. Hamid Grine décortique le passé, sans nostalgie, mais avec une foule de souvenirs d’une époque pas si révolue que cela. Mais ce ne sont pas simplement ses souvenirs, car le roman pousse le lecteur à revoir son propre film, son propre itinéraire. Le lecteur se trouve donc impliqué, car ce qu’il lit, il l’a déjà vécu.

Grine investit, en outre, d’autres domaines : la superstition et le monde occulte des « djinns »... et des charlatans. On y découvre des analyses psychologique très poussées des personnages, sans complaisance mais avec beaucoup d’indulgence. Hbak, à la recherche du merveilleux, comme tous les hommes, passe peut-être à côté de l’essentiel. C’est peut-être là où réside le véritable message de Hamid Grine que le lecteur et le futur spectateur du film devront essayer de trouver.

Synthèse de l'article - Equipe Algerie-Monde.com

D'apres Le Quotidien d'Oran. Par M. Mazari . Le 18 octobre 2008.

Actualité en Algérie

Toute l'actualite du moment

Forum Algérie Monde - Debats et discussions sur l'Algérie et sur le Monde.