PDA

Voir la version complète : Chleuhs



xvingt
06/03/2013, 14h44
Bonjour à tous.

J'ai vu:

Présentation et discussions entre membre du Forum Algérie Monde

Alors,
je poste: Chleuhs.
Chleuh = du berbère acluḥ (pluriel icelḥin), qui signifie « natte en jonc, en alfa ou en palmier », dont on tissait les tentes.

Dès mon enfance, j'ai appris que Chleuhs, égale .....
Pierre Dac employa le mot « Chleuhs » pour désigner les Allemands pendant la Seconde Guerre mondiale, dans sa chanson J'vais m'faire Chleuh ! Le mot était alors synonyme de Boches.

C’est à la fin du XIXe siècle que boche a pris le sens d’« Allemand », d’abord dans l’argot des militaires français. On peut expliquer l’apparition de ce sens par une spécialisation de tête de boche, soit par altération du mot alboche (« allemand ») qui viendrait d’allemand avec le suffixe argotique -boche ou avec boche de tête de boche,

De moi. ...
En fin de compte,
cela doit bien venir de l'expression populaire .... ne rien comprendre .... au parler de ce que dit le "Chleuh" (Algérien - Marocain),
ne rien comprendre de ce que dit l'Allemand, (le Boche - le Chleuh).

En dehors de toute autre considération,
il faut admettre, que dans le "rituel", "l'imagé", le "parlé", entre "toi & moi", pardon entre "vous & nous",
il n'y a pas trop de différence de perception.

Maintenant,
si "tu", "vous" ramenez votre "fraise" et vos commentaires,
cela peut peut-être faire un sujet ???? :lol:

Et,....
Merci d'avance. :hi:

(attention, chuis Français de "souche" enfin, à moitié Prussien.) :unknw:

Opera
06/03/2013, 15h02
enchantée xvingt.....

oui je connais ces deux expressions aussi, on prononce ou non le h en fonction de qui l'on parle

yasmi
06/03/2013, 21h01
Salut Xvingt, on peut aussi utiliser le mot chinois.
Personne je ne connaissais pas l'expression chleuh.
Dans mon entourage, on l'utilise pour désigner quelqu'un de pingre.

Fan
18/03/2013, 13h12
T'as des origines marocaines Xvignt? M'enfin cela n'explique pas ton attachement à l'Algérie... ou du moins aux forums algériens ^^

Au plaisir de te relire, il a fallu que je lise a peine quelques lignes pour reconnaitre ton empreinte, toujours fidèle à toi meme!

yasmi
18/03/2013, 15h09
T'as des origines marocaines Xvignt? M'enfin cela n'explique pas ton attachement à l'Algérie... ou du moins aux forums algériens ^^

Au plaisir de te relire, il a fallu que je lise a peine quelques lignes pour reconnaitre ton empreinte, toujours fidèle à toi meme!

Il est lorrainnnnnnnnnn, fait gaffe à ce que tu dis :grrrr:
Déjà que quand je le confonds avec un alsacien çà lui plait pas :icon_mrgreen:

Fan
18/03/2013, 15h54
Il est lorrainnnnnnnnnn, fait gaffe à ce que tu dis :grrrr:
Déjà que quand je le confonds avec un alsacien çà lui plait pas :icon_mrgreen:

Des origines lointaines peut etre?! :p
Mais non pas du genre à se facher notre petit xvignt ... du moins j'espère pas :p

yasmi
18/03/2013, 15h56
Des origines lointaines peut etre?! :p
Mais non pas du genre à se facher notre petit xvignt ... du moins j'espère pas :p

Non c'est un sucre, pas de risque ...

Fan
18/03/2013, 15h57
Non c'est un sucre, pas de risque ...

Avec modération alors, le sucre peut avoir des conséquences désastreuse sur le corps :)

yasmi
18/03/2013, 16h10
Avec modération alors, le sucre peut avoir des conséquences désastreuse sur le corps :)

Voilà t'as tout compris :icon_mrgreen: