xvingt
05/11/2013, 19h00
Oui,
c'est une expression de chez moi.
Mais,
pour être sûr de la définition exacte,
j'ai recherché et trouvé sur un forum une confirmation.
Warum heißt/ hieß es die "gute Stube"?
Früher war es so, dass man nur an Sonntagen, wenn Besuch kam oder an den Feiertagen sich in der guten Stube aufhielt.
Das war ein besonders schönes Zimmer, gut eingerichtet und oftmals wurden die Möbel sogar noch mit Tüchern abgedeckt, damit auch ja kein Stäubchen und keine Motten auf die Polster kamen.
Dieses Zimmer wurde auch oft verschlossen und wurde wirklich nur zu besonderen Anlässen benützt.
Si vous le voulez bien,
traduction suit.
En attendant,
une petite photo pour vous éclairer.
http://uprapide.com/images/invite/die-gute-stube.png (http://uprapide.com/image/648399-die-gute-stube)
c'est une expression de chez moi.
Mais,
pour être sûr de la définition exacte,
j'ai recherché et trouvé sur un forum une confirmation.
Warum heißt/ hieß es die "gute Stube"?
Früher war es so, dass man nur an Sonntagen, wenn Besuch kam oder an den Feiertagen sich in der guten Stube aufhielt.
Das war ein besonders schönes Zimmer, gut eingerichtet und oftmals wurden die Möbel sogar noch mit Tüchern abgedeckt, damit auch ja kein Stäubchen und keine Motten auf die Polster kamen.
Dieses Zimmer wurde auch oft verschlossen und wurde wirklich nur zu besonderen Anlässen benützt.
Si vous le voulez bien,
traduction suit.
En attendant,
une petite photo pour vous éclairer.
http://uprapide.com/images/invite/die-gute-stube.png (http://uprapide.com/image/648399-die-gute-stube)