PDA

Voir la version complète : die "gute Stube"



xvingt
05/11/2013, 19h00
Oui,
c'est une expression de chez moi.
Mais,
pour être sûr de la définition exacte,
j'ai recherché et trouvé sur un forum une confirmation.

Warum heißt/ hieß es die "gute Stube"?

Früher war es so, dass man nur an Sonntagen, wenn Besuch kam oder an den Feiertagen sich in der guten Stube aufhielt.
Das war ein besonders schönes Zimmer, gut eingerichtet und oftmals wurden die Möbel sogar noch mit Tüchern abgedeckt, damit auch ja kein Stäubchen und keine Motten auf die Polster kamen.
Dieses Zimmer wurde auch oft verschlossen und wurde wirklich nur zu besonderen Anlässen benützt.

Si vous le voulez bien,
traduction suit.

En attendant,
une petite photo pour vous éclairer.


http://uprapide.com/images/invite/die-gute-stube.png (http://uprapide.com/image/648399-die-gute-stube)

Анис
05/11/2013, 19h29
Ich liebe dich nicht .

xvingt
05/11/2013, 19h46
Ich liebe dich nicht .
Ce qui traduit,
donne:
Je ne t'aime pas.

Message bien reçu
http://uprapide.com/images/invite/b8ilr82i12.jpg (http://uprapide.com/image/648426-b8ilr82i12)

romance
05/11/2013, 21h44
j ai rien compris a ton poste

Анис
05/11/2013, 21h52
Ce qui traduit,
donne:
Je ne t'aime pas.

Message bien reçu
http://uprapide.com/images/invite/b8ilr82i12.jpg (http://uprapide.com/image/648426-b8ilr82i12)

Euh non c'est pas ce que je voulais dire lol

je voulais dire : ich liebe diese nicht .. . ma3refetche nkollha

la terre
06/11/2013, 00h50
j ai rien compris a ton poste

bonsoir romance ,3la slamtak
j'espère que tu vas bien :rose:

cerisa
13/11/2013, 02h17
j ai rien compris a ton poste

...je crois qu'il veut nous faire comprendre qu'il est allemand, non?
euuuh :unknw: peut etre :S_Je_sors: