PDA

Voir la version complète : poemes de rumi



rumi
04/10/2008, 22h27
bonsoir...j'aimerais partager avec vous ce poeme du grand djalel eddine rumi



Allons, aujourd'hui, j'irai ivre,
Me faire d'un crâne une coupe et un calice
J'erre aujourd'hui ivre par cette ville ;
Je cherche un sage pour le rendre fou.

Notre ivresse ne provient pas du vin vermeil,
Et ce vin n'existe que dans la coupe de mon imagination.
Tu es venu pour répandre mon vin ?
Mais le vin dont je m'enivre est invisible.

******************

Quand je m'embrase du feu de mon essence
Je voudrais t'oublier un instant.
J'ai une âme qui enivre la raison,
Viens dans ma coupe, je te boirai toi-même.

******************

O jour, lève-toi ! Des atomes dansent.
Les âmes, éperdues d'extase, dansent.
La voûte céleste, à cause de cet Etre,danse,
A l'oreille je te dirai où l'entraîne cette danse.

******************

Nous avons appris à l'ami( ...) à boire le vin.
Nous possédons le feu de l'amour qui brûle l'amour même.
Depuis l'éternité le temps ne nous a pas vus dormir,
Pendant toutes ces nuits que nous avons changé en jour.

******************

Je ne suis pas moi-même, tu n'es pas toi, tu n'es pas moi ;
Et cependant, je suis moi, tu es toi et tu es moi.
L'état où tu m'a mis est tel, ô idole de Khotan
Que je ne sais si je suis toi, ou si tu es moi.

******************

J'étais un homme pieux, tu as fait de moi un chanteur
Un pilier de cabaret toujours assoiffé de vin.
J'étais assis gravement sur mon tapis de prière,
Tu as fait de moi la risée des enfants du quartier.

******************

Nous le nommons tantôt le vin, et tantôt la coupe,
Tantôt l'or, ou bien l'argent brut.
Tantôt l'appât, tantôt le gibier, tantôt le piège.
Mais pourquoi toutes ces métaphores ? Pourquoi ne pas dire son nom ?

******************

O âme du monde, j'ai perdu et l'âme et le monde,
O ma lune, j'ai perdu et la terre et le ciel.
Ne mets pas la coupe dans ma main, porte la à ma bouche,
Car enivré de toi, j'ai perdu le chemin de ma bouche

******************

Tu n'es pas fait d'eau et de terre,
Tu es hors de ce monde errant, ce monde d'eau et d'argile.
Le corps est un ruisseau, l'âme l'eau de Jouvence qui y coule...
Là où tu te trouves, tu ne te soucies ni de l'un, ni de l'autre.

******************

Je suis cette âme unique qui possède cent mille corps.
Mais que faire ? J'ai la bouche scellée!
J'ai vu une multitude d'homme qui tous n'étaient que moi-même :
Mais entre tous, je n'ai pas vu celui-là même que je suis.

******************

.
.
a suivre....

cheyenne
04/10/2008, 22h54
:lol::lol:
bonsoir...j'aimerais partager avec vous ce poeme du grand djalel eddine rumi



Allons, aujourd'hui, j'irai ivre,
Me faire d'un crâne une coupe et un calice
J'erre aujourd'hui ivre par cette ville ;
Je cherche un sage pour le rendre fou.

Notre ivresse ne provient pas du vin vermeil,
Et ce vin n'existe que dans la coupe de mon imagination.
Tu es venu pour répandre mon vin ?
Mais le vin dont je m'enivre est invisible.

******************

Quand je m'embrase du feu de mon essence
Je voudrais t'oublier un instant.
J'ai une âme qui enivre la raison,
Viens dans ma coupe, je te boirai toi-même.

******************

O jour, lève-toi ! Des atomes dansent.
Les âmes, éperdues d'extase, dansent.
La voûte céleste, à cause de cet Etre,danse,
A l'oreille je te dirai où l'entraîne cette danse.

******************

Nous avons appris à l'ami( ...) à boire le vin.
Nous possédons le feu de l'amour qui brûle l'amour même.
Depuis l'éternité le temps ne nous a pas vus dormir,
Pendant toutes ces nuits que nous avons changé en jour.

******************

Je ne suis pas moi-même, tu n'es pas toi, tu n'es pas moi ;
Et cependant, je suis moi, tu es toi et tu es moi.
L'état où tu m'a mis est tel, ô idole de Khotan
Que je ne sais si je suis toi, ou si tu es moi.

******************

J'étais un homme pieux, tu as fait de moi un chanteur
Un pilier de cabaret toujours assoiffé de vin.
J'étais assis gravement sur mon tapis de prière,
Tu as fait de moi la risée des enfants du quartier.

******************

Nous le nommons tantôt le vin, et tantôt la coupe,
Tantôt l'or, ou bien l'argent brut.
Tantôt l'appât, tantôt le gibier, tantôt le piège.
Mais pourquoi toutes ces métaphores ? Pourquoi ne pas dire son nom ?

******************

O âme du monde, j'ai perdu et l'âme et le monde,
O ma lune, j'ai perdu et la terre et le ciel.
Ne mets pas la coupe dans ma main, porte la à ma bouche,
Car enivré de toi, j'ai perdu le chemin de ma bouche

******************

Tu n'es pas fait d'eau et de terre,
Tu es hors de ce monde errant, ce monde d'eau et d'argile.
Le corps est un ruisseau, l'âme l'eau de Jouvence qui y coule...
Là où tu te trouves, tu ne te soucies ni de l'un, ni de l'autre.

******************

Je suis cette âme unique qui possède cent mille corps.
Mais que faire ? J'ai la bouche scellée!
J'ai vu une multitude d'homme qui tous n'étaient que moi-même :
Mais entre tous, je n'ai pas vu celui-là même que je suis.

******************

.
.
a suivre....
sam va ne pas apprecier elle ne supporte pas ce qui dépasse six lignes:lol:

rumi
04/10/2008, 22h59
:lol::lol:
sam va ne pas apprecier elle ne supporte pas ce qui dépasse six lignes:lol:
et c'est a suivre....!!!:hi:

cheyenne
04/10/2008, 23h02
et c'est a suivre....!!!:hi:

moi j'ai hate de lire dis ça va etre encore a propos du vin???????:cartonnes:

rumi
04/10/2008, 23h04
moi j'ai hate de lire dis ça va etre encore a propos du vin???????:cartonnes:

tu bois!!!!!!!!!!!!?????????

cheyenne
04/10/2008, 23h05
et c'est a suivre....!!!:hi:
moi j'ai hate de lire dis ça va etre encore a propos du vin???????en plus j'adore ton avatar je trouve qu'il correspond a tes poemes

cheyenne
04/10/2008, 23h06
tu bois!!!!!!!!!!!!?????????

euuuhhhhhhhhhhh non merci je prefere plutot hemoud

rumi
04/10/2008, 23h07
moi j'ai hate de lire dis ça va etre encore a propos du vin???????en plus j'adore ton avatar je trouve qu'il correspond a tes poemes
tu as un gout terrible...cochise!

cheyenne
04/10/2008, 23h08
tu as un gout terrible...cochise!

ben je dirais la meme chose pour toi

rumi
04/10/2008, 23h10
ben je dirais la meme chose pour toi
merciiiiiii....

Ahlem13
04/10/2008, 23h11
bonsoir...j'aimerais partager avec vous ce poeme du grand djalel eddine rumi



Allons, aujourd'hui, j'irai ivre,
Me faire d'un crâne une coupe et un calice
J'erre aujourd'hui ivre par cette ville ;
Je cherche un sage pour le rendre fou.

Notre ivresse ne provient pas du vin vermeil,
Et ce vin n'existe que dans la coupe de mon imagination.
Tu es venu pour répandre mon vin ?
Mais le vin dont je m'enivre est invisible.

******************

Quand je m'embrase du feu de mon essence
Je voudrais t'oublier un instant.
J'ai une âme qui enivre la raison,
Viens dans ma coupe, je te boirai toi-même.

******************

O jour, lève-toi ! Des atomes dansent.
Les âmes, éperdues d'extase, dansent.
La voûte céleste, à cause de cet Etre,danse,
A l'oreille je te dirai où l'entraîne cette danse.

******************

Nous avons appris à l'ami( ...) à boire le vin.
Nous possédons le feu de l'amour qui brûle l'amour même.
Depuis l'éternité le temps ne nous a pas vus dormir,
Pendant toutes ces nuits que nous avons changé en jour.

******************

Je ne suis pas moi-même, tu n'es pas toi, tu n'es pas moi ;
Et cependant, je suis moi, tu es toi et tu es moi.
L'état où tu m'a mis est tel, ô idole de Khotan
Que je ne sais si je suis toi, ou si tu es moi.

******************

J'étais un homme pieux, tu as fait de moi un chanteur
Un pilier de cabaret toujours assoiffé de vin.
J'étais assis gravement sur mon tapis de prière,
Tu as fait de moi la risée des enfants du quartier.

******************

Nous le nommons tantôt le vin, et tantôt la coupe,
Tantôt l'or, ou bien l'argent brut.
Tantôt l'appât, tantôt le gibier, tantôt le piège.
Mais pourquoi toutes ces métaphores ? Pourquoi ne pas dire son nom ?

******************

O âme du monde, j'ai perdu et l'âme et le monde,
O ma lune, j'ai perdu et la terre et le ciel.
Ne mets pas la coupe dans ma main, porte la à ma bouche,
Car enivré de toi, j'ai perdu le chemin de ma bouche

******************

Tu n'es pas fait d'eau et de terre,
Tu es hors de ce monde errant, ce monde d'eau et d'argile.
Le corps est un ruisseau, l'âme l'eau de Jouvence qui y coule...
Là où tu te trouves, tu ne te soucies ni de l'un, ni de l'autre.

******************

Je suis cette âme unique qui possède cent mille corps.
Mais que faire ? J'ai la bouche scellée!
J'ai vu une multitude d'homme qui tous n'étaient que moi-même :
Mais entre tous, je n'ai pas vu celui-là même que je suis.

******************

.
.
a suivre....

Meeeeeeeeeeeeeerciiiiiiiiiiiiiiiiii pour le poeme Rumi, c'est vraiment interessant, ça a un rapport avec les Soufistes c'est ça?

rumi
04/10/2008, 23h12
Meeeeeeeeeeeeeerciiiiiiiiiiiiiiiiii pour le poeme Rumi, c'est vraiment interessant, ça a un rapport avec les Soufistes c'est ça?
exact!!...

cheyenne
04/10/2008, 23h17
merciiiiiii....

je t'en prie

rumi
04/10/2008, 23h19
je t'en prie
et ton commentaire sur le poeme...ciel bleu?

cheyenne
04/10/2008, 23h21
et ton commentaire sur le poeme...ciel bleu?

j'aime bien

rumi
04/10/2008, 23h26
j'aime bien
le vin cité est un vin spirituel des soufis...

Ahlem13
04/10/2008, 23h37
le vin cité est un vin spirituel des soufis...

Oui, c'est vrai.
Ils y a des degrès de Souffisme, et chaque degrè a des specifitèes...Et plus on connais sur eux, le moins on les comprends!
Au fait rumi, j'aimerais bien que tu nous disent tout ce que tu connais sur eux, si tu veux bien sur(tu peux ouvrir une nouvelle discussion, car là c les poèmes)

rumi
04/10/2008, 23h44
Oui, c'est vrai.
Ils y a des degrès de Souffisme, et chaque degrè a des specifitèes...Et plus on connais sur eux, le moins on les comprends!
Au fait rumi, j'aimerais bien que tu nous disent tout ce que tu connais sur eux, si tu veux bien sur(tu peux ouvrir une nouvelle discussion, car là c les poèmes)
bonne ideé...laisse moi preparer un thread et on discutera... d'accord?

Ahlem13
04/10/2008, 23h48
bonne ideé...laisse moi preparer un thread et on discutera... d'accord?

D'accord, C'est super gènial!

SamDZ
05/10/2008, 04h03
Ya Djay il fait même de la poésie :skn: ça confirme ben des choses

djelloul
05/10/2008, 08h22
Ya Djay il fait même de la poésie :skn: ça confirme ben des choses

la fin du monde est proche:anim_dead:

SamDZ
05/10/2008, 19h58
la fin du monde est proche:anim_dead:

ki walaw erjal ydirou echi3r wenssa ytayhou la fin du monde est pour demain je dirais :anim_dead: ça me rappelle Selvinos moi sah esah si ce n'est pas lui