PDA

Voir la version complète : 20 ans de prison pour un hacker américain



kredence
26/03/2010, 22h02
JUSTICE - Albert Gonzalez était accusé d'avoir piraté des millions de cartes de crédit...

C'est la peine la plus lourde jamais prononcée pour du piratage de données, selon Wired. Albert Gonzalez, 28 ans, fils de Cubains de Miami, avait plaidé coupable en septembre dernier dans plusieurs affaires similaires, et encourait entre 17 et 25 ans de détention. Jeudi, un tribunal fédéral de Boston l'a condamné à 20 ans.

Gonzalez, qui servait comme indic du Secret Service pendant qu'il se livrait à ses actes, est inculpé notamment de complot, fraude informatique et vol d'identité et doit comparaître à nouveau ce vendredi pour d'autres cas de piratage exercés dans des chaînes de restaurants du New Jersey. Au total il aurait piraté plus de 130 millions de cartes bancaires à partir de 2006.

1 million de dollars caché dans le jardin de ses parents
«Il s'agit de l'exemple le plus important de piratage informatique de l'histoire américaine», a déclaré la juge Patti Saris. «Même si vous éprouvez des remords et que vous avez rendu un million de dollars que vous aviez caché dans le jardin de vos parents, je dois lancer un message, vu l'énorme coût de votre délit», a-t-elle ajouté.

Avant l'énoncé du verdict, le jeune homme a pris la parole. «Je suis coupable. Ma curiosité et mon asservissement (à l'informatique) m'ont poussé à trahir mes parents et à utiliser leur maison», a-t-il dit. «Je voudrais demander pardon et requérir l'indulgence», a-t-il ajouté.

Albert Gonzalez est resté impassible à l'énoncé de la sentence, tandis que ses parents pleuraient silencieusement. Le procureur Stephen Heymann a rejeté un argument de la défense, affirmant que l'accusé souffrait du syndrome d'Asperger, une forme d'autisme affectant la vie sociale.

Acheter un yacht et prendre sa retraite
«Les experts n'ont pas trouvé de preuve d'Asperger», a-t-il déclaré. «Sa conduite compulsive n'a rien à voir avec un trouble mental, il s'agit d'un vaste plan à long terme», a-t-il souligné, ajoutant: «Ce cas est complètement à part, il s'agit de fraude et d'usurpation d'identité ayant causé des pertes immenses à un nombre très important de gens»

Des relevés de chats obtenus par la justice indiquent en effet que Gonzalez comptait mettre 15 millions de dollars de côté, acheter un yacht et prendre sa retraite.

Début 2006, le jeune pirate informatique et des complices ont «inventé un moyen sophistiqué» de pénétrer dans les réseaux de supermarchés et d'organismes financiers pour voler les coordonnées bancaires de leurs clients.

Ils envoyaient ensuite celles-ci sur des serveurs opérant dans plusieurs Etats américains, mais aussi aux Pays-Bas et en Ukraine, et avaient trouvé le moyen de couvrir leurs traces dans les systèmes informatiques piratés et de blanchir l'argent avec la complicité d'un patron de banque.

Dans le cadre de la procédure de plaider-coupable, Gonzalez a accepté de rendre l'équivalent de leurs pertes à ses victimes par le biais notamment de la confiscation en nature de «plus de 2,7 millions de dollars» qu'il avait dépensés pour s'acheter un appartement à Miami, une BMW, un solitaire acheté chez le joaillier Tiffany et des montres Rolex. Les sommes détournées pourraient se chiffrer en «dizaines de millions», selon Wired.

Wired.com

http://www.20minutes.fr/article/393840/High-Tech-20-ans-de-prison-pour-un-hacker-americain.php