une chanson qui vous transporte?

**au_gré_du_vent** · 14/09/2010, 22h05

Envoyé par cheyenne

Yah moi tu me files des exo et toi tu fais du copier coller

Je ne connais pas cette chanson de Majda Eromi, au fait je n'ai jamais été orientale

Ben que veux tu? muqragh fellam (kbira 3lik), allez file dans ta chambre tit'suite!

La chanson "Kalimates" est trés belle et le texte est en arabe classqiue, c'est un poeme de Nizar Qebbani
voici la chanson

voici les paroles copiées de qlq part

يُسمعني.. حـينَ يراقصُني
Yosmi3oni 7ina yoraqisoni
He tells me,When he dances with me

كلماتٍ ليست كالكلمات
Kalimatin laisat kal-kalimat
Words that aren't like words

يأخذني من تحـتِ ذراعي
Ya2khothoni min ta7ti thira3i
He takes me underneath my arm

يزرعني في إحدى الغيمات
Yazra3oni fi a7dal ghaimat
And plants me in a cloud

والمطـرُ الأسـودُ في عيني
Wal-matarol aswado fi 3aini
And the black rain in my eye

يتساقـطُ زخاتٍ.. زخات
Yatasaqato zakhatin zakhat
Pours down... pours

يحملـني معـهُ.. يحملـني
Ya7miloni ma3aho ya7miloni
He carries me with him... he carries me

لمسـاءٍ ورديِ الشُـرفـات
Li masa2in wardi shorofat
To a night on a rose-filled terrace

وأنا.. كالطفلـةِ في يـدهِ
Wa ana kal-tiflati fi yadihi
And I am like a child in his hand

كالريشةِ تحملها النسمـات
Kal-rishati ta7milohal nasamat
Like a feather carried on the breeze

يهديني شمسـاً.. يهـديني صيفاً
Yohdini shamsan ..yohdini saifan
He gives me a sun... he gives me a summer

وقطيـعَ سنونوَّات
Wa qate3a snownowat
and a flock of swallows

يخـبرني.. أني تحفتـهُ
Yokhbironi anni to7fatoho
He tells me... that I am his masterpiece

وأساوي آلافَ النجمات
Wa osawi alafa najmat
And I am equal to thousands of stars

و بأنـي كنـزٌ... وبأني
Wa bi anni kanzon wa bi anni
And that I am a treasure... and that I am

أجملُ ما شاهدَ من لوحات
Ajmalo ma shahada min law7at
More beautiful than any painting he'd ever seen

كلمات كلمات كلمات
Kalimat kalimat kalimat
Words words words

يروي أشيـاءَ تدوخـني
Yarwi ashya2a todawikhoni
He tells me things that make me giddy

تنسيني المرقصَ والخطوات
Tonseni al-marqasa wal-khatawat
That make me forget the dance hall and the steps

كلماتٍ تقلـبُ تاريخي
Kalimatin taqlibo tarekhi
Words that upturn my history

تجعلني امرأةً في لحظـات
Taj3aloni imra2atan fi la7athat
That make me a woman in seconds

يبني لي قصـراً من وهـمٍ
Yabnili qasran min wahmin
He's builds me a castle of illusion

لا أسكنُ فيهِ سوى لحظات
La askono fihi siwa la7athat
I don't live in it except for a few moments

وأعودُ.. أعودُ لطـاولـتي
Wa a3oudo li tawilati
And I return, I return to my table

لا شيءَ معي.. إلا كلماتْ
La shai2a ma3i illa kalimat
With nothing with me... except words

كلماتٍ ليست كالكلمات
Kalimatin laisat kal-kalimat
Words that aren't like words

**psychedelic** · 14/09/2010, 22h15

Envoyé par cheyenne

Yah moi tu me files des exo et toi tu fais du copier coller

Je ne connais pas cette chanson de Majda Eromi, au fait je n'ai jamais été orientale
Ayahhh on va reprendre les clips, voici une que moi j'adore et j'en suis sûre qu'elle va plaire à PSY

IRON MAIDEN: Como estais amigo

madame soleil est ta voisine

??????
si c'est oui, elle n'a pas de fausse réputation

... ou alors c'est toi la voyante

tu tapes fort .... plutot là ou ça fait vraiment mal

haya je m'en go y faire dans mes délires nebda be hadi ...

**cheyenne** · 15/09/2010, 00h24

Envoyé par au_gré_du_vent

Ben que veux tu? muqragh fellam (kbira 3lik), allez file dans ta chambre tit'suite!

La chanson "Kalimates" est trés belle et le texte est en arabe classqiue, c'est un poeme de Nizar Qebbani
voici la chanson

voici les paroles copiées de qlq part

يُسمعني.. حـينَ يراقصُني
Yosmi3oni 7ina yoraqisoni
He tells me,When he dances with me

كلماتٍ ليست كالكلمات
Kalimatin laisat kal-kalimat
Words that aren't like words

يأخذني من تحـتِ ذراعي
Ya2khothoni min ta7ti thira3i
He takes me underneath my arm

يزرعني في إحدى الغيمات
Yazra3oni fi a7dal ghaimat
And plants me in a cloud

والمطـرُ الأسـودُ في عيني
Wal-matarol aswado fi 3aini
And the black rain in my eye

يتساقـطُ زخاتٍ.. زخات
Yatasaqato zakhatin zakhat
Pours down... pours

يحملـني معـهُ.. يحملـني
Ya7miloni ma3aho ya7miloni
He carries me with him... he carries me

لمسـاءٍ ورديِ الشُـرفـات
Li masa2in wardi shorofat
To a night on a rose-filled terrace

وأنا.. كالطفلـةِ في يـدهِ
Wa ana kal-tiflati fi yadihi
And I am like a child in his hand

كالريشةِ تحملها النسمـات
Kal-rishati ta7milohal nasamat
Like a feather carried on the breeze

يهديني شمسـاً.. يهـديني صيفاً
Yohdini shamsan ..yohdini saifan
He gives me a sun... he gives me a summer

وقطيـعَ سنونوَّات
Wa qate3a snownowat
and a flock of swallows

يخـبرني.. أني تحفتـهُ
Yokhbironi anni to7fatoho
He tells me... that I am his masterpiece

وأساوي آلافَ النجمات
Wa osawi alafa najmat
And I am equal to thousands of stars

و بأنـي كنـزٌ... وبأني
Wa bi anni kanzon wa bi anni
And that I am a treasure... and that I am

أجملُ ما شاهدَ من لوحات
Ajmalo ma shahada min law7at
More beautiful than any painting he'd ever seen

كلمات كلمات كلمات
Kalimat kalimat kalimat
Words words words

يروي أشيـاءَ تدوخـني
Yarwi ashya2a todawikhoni
He tells me things that make me giddy

تنسيني المرقصَ والخطوات
Tonseni al-marqasa wal-khatawat
That make me forget the dance hall and the steps

كلماتٍ تقلـبُ تاريخي
Kalimatin taqlibo tarekhi
Words that upturn my history

تجعلني امرأةً في لحظـات
Taj3aloni imra2atan fi la7athat
That make me a woman in seconds

يبني لي قصـراً من وهـمٍ
Yabnili qasran min wahmin
He's builds me a castle of illusion

لا أسكنُ فيهِ سوى لحظات
La askono fihi siwa la7athat
I don't live in it except for a few moments

وأعودُ.. أعودُ لطـاولـتي
Wa a3oudo li tawilati
And I return, I return to my table

لا شيءَ معي.. إلا كلماتْ
La shai2a ma3i illa kalimat
With nothing with me... except words

كلماتٍ ليست كالكلمات
Kalimatin laisat kal-kalimat
Words that aren't like words

Gré j'adore et les paroles y'a rien à dire c'est trop beau, enfin Nizzar Qebbani c'est un grand poète waqila même on étudié sa poèsie à l'école

Envoyé par psychedelic

madame soleil est ta voisine

??????
si c'est oui, elle n'a pas de fausse réputation

... ou alors c'est toi la voyante

tu tapes fort .... plutot là ou ça fait vraiment mal

haya je m'en go y faire dans mes délires nebda be hadi ...

Psy je suis profiler

j'établie une partie de ton profil en regardant ton avatar et le clip de led zepplin que t'as posté

...Encore quelques messages de ta part et je ferai le plan de tout ton quartier, surveille tes arrières

**au_gré_du_vent** · 15/09/2010, 10h48

Envoyé par cheyenne

Gré j'adore et les paroles y'a rien à dire c'est trop beau, enfin Nizzar Qebbani c'est un grand poète waqila même on étudié sa poèsie à l'école

pas moi, je l'ai découvert via ses ecrits et la télé...

Psy je suis profiler

j'établie une partie de ton profil en regardant ton avatar et le clip de led zepplin que t'as posté

...Encore quelques messages de ta part et je ferai le plan de tout ton quartier, surveille tes arrières

Psy khlat 3lik!

ne joue pas toutes tes cartes, sinon tu nous trouveras en groupe devant ta porte

**hinata-chan** · 15/09/2010, 17h08

**Rayan 31** · 15/09/2010, 22h44

Francis Cabrel — Samedi soir sur la terre

Francis Cabrel - Samedi soir sur la terre

**Rayan 31** · 15/09/2010, 22h55

Dire Straits - Brothers In Arms
http://www.myvideo.de/watch/212658/D...others_In_Arms

R.E.M. - Losing My Religion
http://www.spike.com/video/losing-my-religion/2478571

**psychedelic** · 15/09/2010, 22h56

Envoyé par cheyenne

Psy je suis profiler

j'établie une partie de ton profil en regardant ton avatar et le clip de led zepplin que t'as posté

...Encore quelques messages de ta part et je ferai le plan de tout ton quartier, surveille tes arrières

tu devrais faire flic ... la criminelle aura de beaux jours devant elle

sinon pour l'avatar il en dit beaucoup c'est vrai ... mais j'ai mon lot de surprise

Envoyé par au gré du vent

Psy khlat 3lik!
ne joue pas toutes tes cartes, sinon tu nous trouveras en groupe devant ta porte

rani ma netahkemche tu verras j'ai commencé par de qui est visible dans mes oreilles

..... mazal l'invisible

haye une qui vient de l'invisible

quelques notes très ..... : )

**miange-midemon** · 15/09/2010, 23h00

Envoyé par psychedelic

tu devrais faire flic ... la criminelle aura de beaux jours devant elle

sinon pour l'avatar il en dit beaucoup c'est vrai ... mais j'ai mon lot de surprise

rani ma netahkemche tu verras j'ai commencé par de qui est visible dans mes oreilles

..... mazal l'invisible

haye une qui vient de l'invisible

quelques notes très ..... : )

hello psyché, j'ai pensé à cette chanson y a plus d'une semaine en fait la veil de l'aid et j'ai failli la poster

**psychedelic** · 15/09/2010, 23h15

Envoyé par miange-midemon

hello psyché, j'ai pensé à cette chanson y a plus d'une semaine en fait la veil de l'aid et j'ai failli la poster

HIIII mi demon on te voit rarement ces temps ci

une sorte de depeche mode Bis ; )

Discussion: une chanson qui vous transporte?

LinkBack

Outils de la discussion

Affichage

Discussions similaires

que faites vous quand vous etes enervé ?

Si vous pouviez....vous auriez fait quoi?

Encore un autre scandale : La CAF a transporté des supporters égyptiens

L'armee algerienne a transporté des supporteurs algeriens au Soudan

Algérie : “Rendez-vous ou vous serez abattus !”

Règles de messages