Page 1 sur 2 12 DernièreDernière
Affichage des résultats 1 à 10 sur 11

Discussion: clavier arabe

  1. #1
    Membre F.A.M. Avatar de zapp
    Date d'inscription
    octobre 2010
    Localisation
    icosium
    Messages
    418

    Par défaut clavier arabe

    bonjour a tout le monde voici un site qui vous permet d'ecrire en francais et d'avoir la traduction en arabe a essayer tres utile mieux que de se casser la tete quand on as pas un clavier arabe/francais dites moi ce que vous en pensez

    Clavier Arabe Intelligent Yamli?

  2. #2
    Membre F.A.M. Avatar de au_gré_du_vent
    Date d'inscription
    janvier 2010
    Messages
    7 447

    Par défaut

    je le trouve tres coool ce clavier!!! sauf qu'il faudra maitriser un p'tit chui l'arabe pour s'en sortir!

    Je vien d'essayer en tapant un des vers de la grande El khanssa, voici le résultat

    أعيني جودا ولاتجمدا ألا تبكيان صخر الندى؟

    dommage qu'il ne propose pas ettachkil
    Le hasard, c'est peut-être le pseudonyme de Dieu quand il ne veut pas signer

    Théophile Gautier

  3. #3
    Membre F.A.M. Avatar de bel1000
    Date d'inscription
    décembre 2009
    Messages
    1 456

    Par défaut

    Citation Envoyé par zapp Voir le message
    bonjour a tout le monde voici un site qui vous permet d'ecrire en francais et d'avoir la traduction en arabe a essayer tres utile mieux que de se casser la tete quand on as pas un clavier arabe/francais dites moi ce que vous en pensez

    Clavier Arabe Intelligent Yamli?
    le truc yamli est vraiment cool, tu peux aussi ( pour ceux qui sont sous firefox) d'integrer une extension et d'ecrire directement dans la shout ou dans l'editeur quand on n'a pas de clavier arabe et meme que la phonetique est prise en compte essayez dzair ou djazair

  4. #4
    Membre F.A.M. Avatar de bRIMOs
    Date d'inscription
    février 2011
    Messages
    63

    Par défaut

    Citation Envoyé par bel1000 Voir le message
    le truc yamli est vraiment cool, tu peux aussi ( pour ceux qui sont sous firefox) d'integrer une extension et d'ecrire directement dans la shout ou dans l'editeur quand on n'a pas de clavier arabe et meme que la phonetique est prise en compte essayez dzair ou djazair
    wé excellent outil déjà testé
    merci

  5. #5
    Membre F.A.M. Avatar de bel1000
    Date d'inscription
    décembre 2009
    Messages
    1 456

    Par défaut

    Citation Envoyé par bRIMOs Voir le message
    wé excellent outil déjà testé
    merci
    de rien mr brimos
    comment va la santé et les etudes?

  6. #6
    Membre F.A.M. Avatar de au_gré_du_vent
    Date d'inscription
    janvier 2010
    Messages
    7 447

    Par défaut

    on merci à qui?
    à ZAAAPPP evidemment
    Le hasard, c'est peut-être le pseudonyme de Dieu quand il ne veut pas signer

    Théophile Gautier

  7. #7
    Membre F.A.M. Avatar de bel1000
    Date d'inscription
    décembre 2009
    Messages
    1 456

    Par défaut

    Citation Envoyé par au_gré_du_vent Voir le message
    on merci à qui?
    à ZAAAPPP evidemment
    je remercie l'auteur du post toutefois des précisions ( je n'aime pas les quiproquos)
    Mr brimos en disant merci et en me citant ne le fais pas pour le post mais pour les précisions et le complément d'infos que j'ai mis et le post a été deja traité dans un autre forum.
    gré je vous saurais gré de me croire ( j'ai la facheuse manie d'interpreter les pensées des gens) hihihi!

  8. #8
    Nouveau Membre
    Date d'inscription
    juillet 2011
    Messages
    1

    Par défaut

    merci beaucoup !! excellent outil déjà utilisé :d

  9. #9
    Membre F.A.M.
    Date d'inscription
    décembre 2009
    Messages
    2 694

    Par défaut

    Bonjour Zapp, Pour moi il n'y a pas de problème avec Yamli; Merci tu as fait un bon choix pour les forumeurs, en tout cas : je me sers de Yamli sans difficultés.
    Si le peuple décide un jour de vivre, il faut que le sort s'y plie, il faut que la nuit se dissipe, il faut que la chaîne se brise
    Abou El Qassem Echabbi
    Mon ami, mon frère, si toi tu ne brûles pas, si moi je ne brûle pas, qui éclairera la route ? Nazim Hikmet

  10. #10
    Membre F.A.M.
    Date d'inscription
    décembre 2009
    Messages
    2 694

    Par défaut

    Citation Envoyé par au_gré_du_vent Voir le message
    je le trouve tres coool ce clavier!!! sauf qu'il faudra maitriser un p'tit chui l'arabe pour s'en sortir!

    Je vien d'essayer en tapant un des vers de la grande El khanssa, voici le résultat

    أعيني جودا ولاتجمدا ألا تبكيان صخر الندى؟

    dommage qu'il ne propose pas ettachkil
    Pour moi ça va parce que je ne suis pas très fort en Arabe.
    Si le peuple décide un jour de vivre, il faut que le sort s'y plie, il faut que la nuit se dissipe, il faut que la chaîne se brise
    Abou El Qassem Echabbi
    Mon ami, mon frère, si toi tu ne brûles pas, si moi je ne brûle pas, qui éclairera la route ? Nazim Hikmet

Page 1 sur 2 12 DernièreDernière

Discussions similaires

  1. probleme clavier arabe avec windows7
    Par fullana dans le forum Support Multimédia
    Réponses: 3
    Dernier message: 03/05/2011, 18h46
  2. Réponses: 0
    Dernier message: 23/03/2011, 01h22
  3. Recherche clavier arabe gratuit
    Par kenzayussuf dans le forum Support Multimédia
    Réponses: 1
    Dernier message: 07/08/2010, 15h27
  4. les touche de clavier
    Par madjid_psy dans le forum Support Multimédia
    Réponses: 1
    Dernier message: 11/09/2009, 22h47
  5. Test : Taper au clavier
    Par minaini dans le forum Le Café
    Réponses: 21
    Dernier message: 30/09/2008, 20h01

Règles de messages

  • Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
  • Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
  • Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •