Google Ta3reeb :Arabic Keyboard using English Characters

[kredence]

Google Ta3reeb

Une excellente fonctionnalité que google vient de créer,un clavier arabe avec des caractères latins !

Par exemple :

salam 3alikom............... سلام عليكم

wa nari 3la moussiba.........و ناري على مصيبة

http://www.google.com/ta3reeb/?hl=fr...pai gn=HPP_MA

http://www.google.com/transliterate/arabic/

http://blogallalong.com/2009/02/17/g...ansliteration/

[Khringo]

Waow la classe!

J'ai essayé esalamou 3alaykoum magnifique
par contre, j'ai essayé choukrane, ça marche moins bien

Mes collegues Belges, ont apprécié car ça leur permet d'ecrire en Arabe, par contre ils ne connaissent que quelques mots genre, labès, choukrane, etc....

[samirbfk]

trop cool !!!! sa marche super bien

[kredence]

Je crois que ce n'est qu'un debut pour Google dans ce domaine de la traduction et de la transcription en Arabe,mais je suis certain que Google va ameliorer la qualite de la traduction

Mais il faut le faire passer le message,a d'autres d'algeriens emigres qui ne maitrisent pas l'alphabet arabe,ceci leur permettra de communiquer avec d'autres arabophones a travers le momnde.
---------------------------------------------------------------

trop cool !!!! sa marche super bien

[arisrais]

géniale !!!
J'ai trouver un autre site dans le genre, je crois que c le même principe :

MERCI GOOGLE !!

[au_gré_du_vent]

euh
je ne suis pas sure d'en avoir compris l'utilité!