Affichage des résultats 1 à 2 sur 2

Discussion: Déclaration du Parti communiste d'Égypte

  1. #1
    Membre F.A.M.
    Date d'inscription
    décembre 2009
    Messages
    2 696

    Thumbs up Déclaration du Parti communiste d'Égypte

    Déclaration du Parti communiste d'Égypte - La Révolution continuera jusqu'à la satisfaction des révendications des masses

    Declaración del Partido Comunista de Egipto - La revolución continuará hasta que se cumplen las demandas de las masas

    Statement of the Egyptian Communist - The Revolution will continue until the people's demands are met


    Le moment de vérité approche. C'est le moment pour les forces populaires pour le changement en Egypte pour renverser le régime de Moubarak.

    Il semble que les impérialistes et leurs maîtres américains en particulier, lèvent la main de celui-ci après la continuation de la révolution dans toutes les parties de l'Egypte.

    Aujourd'hui, des millions émergent pour exiger la démission de Moubarak.

    Prévenir et à surmonter toutes les conspirations du dictateur et sa bande d'espions de contrecarrer la révolution.

    La formation d'un comité, qui jouit de la confiance de la population et des manifestants est essentiel pour répondre aux exigences de la révolution en politique, en développement économique et social, et nous insistons sur la base des exigences faites par les forces nationales et les comités populaires :

    1 Après la démission de Moubarak, la formation d'un Conseil présidentiel pour une période transitoire d'une durée limitée

    2 La formation d'un gouvernement de coalition pour administrer le pays pendant la période transitoire

    3 réunion pour élire une assemblée constituante chargée de rédiger une nouvelle constitution pour le pays reposant sur le principe de la souveraineté nationale et d'assurer la dévolution du pouvoir dans le cadre d'une assemblée constitutionnelle démocratique.

    4 traduire en justice les responsables de centaines de morts et de blessés des martyrs révolutionnaires et des victimes de l'oppression, et de veiller à la poursuite des responsables du pillage du pays.

    5 Vive la révolution du peuple égyptien!

    1 février 2011 - Le Caire

    Google Traduction Arabe Espagnol Français
    Dernière modification par Jalal ; 02/02/2011 à 16h37.
    Si le peuple décide un jour de vivre, il faut que le sort s'y plie, il faut que la nuit se dissipe, il faut que la chaîne se brise
    Abou El Qassem Echabbi
    Mon ami, mon frère, si toi tu ne brûles pas, si moi je ne brûle pas, qui éclairera la route ? Nazim Hikmet

  2. #2
    Membre F.A.M.
    Date d'inscription
    décembre 2009
    Messages
    2 696

    Par défaut

    Communiqué du Parti communiste Égyptien

    La Révolution se poursuit jusqu’à la réalisation des revendications populaires

    Communiqué du Parti communiste Egyptien repris par Solidarité Internationale PCF

    L’heure de la vérité approche. L’heure où le peuple égyptien imposera la chute de Moubarak et le changement de son régime.

    Le régime de l’oppression vit ses derniers moments, surtout après que ses commanditaires étasuniens l’ont délaissé par suite de la Révolution populaire qui va grandissant dans toutes les villes et les régions de l’Egypte.

    Les manifestations d’aujourd’hui, qui ont regroupé des millions de citoyens brandissant le mot d’ordre du départ de Moubarak, sont garantes de mettre en échec tous les complots perpétrés par le dictateur et sa bande, visant la liquidation de la Révolution.

    L’accord entre les différentes parties de l’opposition sur la formation d’un Comité de salut public ayant l’aval des masses populaires, des manifestants notamment, est un point décisif pour réaliser les revendications politiques, économiques et sociales posées par la Révolution.

    C’est pourquoi nous insistons sur les revendications essentielles acceptées par toutes les forces patriotiques représentées au Parlement populaire constitué :

    1 – Imposer la chute de Moubarak et former un Conseil présidentiel pour une période bien déterminée.

    2 – Former un gouvernement d’alliance qui prendra en charge la direction du pays durant cette période transitoire.

    3 – Appeler à la formation d’une Assemblée constituante élue qui aura pour tâche de mettre au point une nouvelle Constitution basée sur le principe de la souveraineté nationale et garantissant l’alternance dans le cadre d’un Etat laïc, démocratique et juste.

    4 – Juger les responsables des massacres qui ont fait des centaines de martyrs et des milliers de blessés, mais aussi les responsables de la corruption qui ont volé les richesses produites par le peuple égyptien.

    Vive la Révolution du peuple égyptien!

    Le Caire, 1er février 2011

    (Ma traduction avec google du texte précédent n'était pas sans fautes)
    Si le peuple décide un jour de vivre, il faut que le sort s'y plie, il faut que la nuit se dissipe, il faut que la chaîne se brise
    Abou El Qassem Echabbi
    Mon ami, mon frère, si toi tu ne brûles pas, si moi je ne brûle pas, qui éclairera la route ? Nazim Hikmet

Discussions similaires

  1. La position du Parti Communiste de Turquie (TKP) sur la question kurde
    Par Jalal dans le forum Littérature, Histoire et Poésie
    Réponses: 1
    Dernier message: 13/08/2010, 06h36
  2. Le Parti communiste roumain renaît de ses cendres
    Par Jalal dans le forum Littérature, Histoire et Poésie
    Réponses: 1
    Dernier message: 09/07/2010, 20h21
  3. Réponses: 0
    Dernier message: 13/02/2010, 16h54
  4. Le Parti communiste libanais, un pionnier de la lutte sociale et politique
    Par Jalal dans le forum Littérature, Histoire et Poésie
    Réponses: 0
    Dernier message: 21/01/2010, 05h39
  5. Le Parti communiste irakien
    Par Jalal dans le forum Littérature, Histoire et Poésie
    Réponses: 0
    Dernier message: 11/01/2010, 01h03

Règles de messages

  • Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
  • Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
  • Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •