Page 1 sur 6 123 ... DernièreDernière
Affichage des résultats 1 à 10 sur 87

Discussion: La honte !!

Vue hybride

Message précédent Message précédent   Message suivant Message suivant
  1. #1
    Membre F.A.M. Avatar de salim12
    Date d'inscription
    juin 2011
    Localisation
    ici
    Messages
    661

    Par défaut La honte !!

    Dans l'émission "Sans commentaire" de En Nahar TV (nouveau né dans le paysage audio-visuel en Algérie) le ministre de l'intérieur algérien au cours d'un échange de discours avec le ministre libyen de l'intérieur , s'exprimant en français et un interprête officiel traduisant ce même discours à l'hôte libyen.
    Maaliche si l'invité n'était pas arabe , on aurait toléré ça mais un ministre algérien (donc arabe) qui s'adresse à un autre ministre arabe dans une langue étrangère , c'est le comble .... et notre algérianité? et notre arabité ? N'y a t-il donc que le président qui s'exprime en arabe ?

  2. #2
    Membre F.A.M.
    Date d'inscription
    mai 2011
    Messages
    1 792

    Par défaut

    Salam Salim !

    Il s'exprimait en français mais avec quel français ya sahbi ????

  3. #3
    Membre F.A.M. Avatar de ahmeddamien
    Date d'inscription
    février 2010
    Localisation
    pas loin
    Messages
    14 025

    Par défaut

    et quel arabe
    si le gars parle l arabe,genre francais cassé.........mdr

    keine l ambiance

    salam
    "Les folies sont les seules choses qu'on ne regrette jamais." Oscar Wilde

  4. #4
    Membre F.A.M. Avatar de ahmeddamien
    Date d'inscription
    février 2010
    Localisation
    pas loin
    Messages
    14 025

    Par défaut

    le plus important n est il pas le fond
    c est a dire ce qui se dit...le sens
    la forme prise par la langue importe peu
    il y a des gens très calés en arabe,français,kabyle.......
    la francophonie ,l arabisation ou la kabilophonie a tout prix
    c est pas un peu exageré?
    "Les folies sont les seules choses qu'on ne regrette jamais." Oscar Wilde

  5. #5
    Membre F.A.M. Avatar de dahmane1
    Date d'inscription
    mai 2011
    Localisation
    http://www.youtube.com/watch?v=XdADfL8bhEU
    Messages
    8 562

    Par défaut

    Le système qui nous est imposé depuis 1962, a tout fait pour détruire en nous l’amour de la patrie. L’ambiguïté est dans les messages véhiculés en langue étrangère, qu’on ne peut la dissimuler en langue arabe. C’est toute notre identité nationale et donc notre souveraineté qui est blasphémée par ces portes paroles du système…gloire à nos martyrs !
    إذا مرت الأيام و لم تروني ، فأنا بينكم فتذكروني
    و إذا غبت عنكم و طال غيابي
    فاعلموا أني بحاجة للدعاء فادعوا لي

  6. #6
    Membre F.A.M. Avatar de salim12
    Date d'inscription
    juin 2011
    Localisation
    ici
    Messages
    661

    Par défaut

    Citation Envoyé par ahmeddamien Voir le message
    le plus important n est il pas le fond
    c est a dire ce qui se dit...le sens
    la forme prise par la langue importe peu
    il y a des gens très calés en arabe,français,kabyle.......
    la francophonie ,l arabisation ou la kabilophonie a tout prix
    c est pas un peu exageré?
    Bien au contraire khouya Ahmed , la langue est un des attributs de la souveraineté , quand tu vois un ministre de la république discourir en français alors que théoriquement la langue arabe est notre langue nationale et surtout officielle , on se sent mal dans sa peau à être représenté par cet energumène sans racines . Il fallait voir le ministre libyen se faire traduire les états d'âme de ould kablia . Hchouma wallah hchouma !!!

  7. #7
    Membre F.A.M. Avatar de ahmeddamien
    Date d'inscription
    février 2010
    Localisation
    pas loin
    Messages
    14 025

    Par défaut

    salam salim
    sans vouloir rentrer dans des conflits
    je suis pour la simplicité
    la langue est un moyen de communiquer
    l Algérie a été francophone pendant plus de 100 ans
    donc c est la langue que connaissent le mieux les gens.
    en changer pour l arabe ,c est beau , c est la langue du coran,du paradis.........
    mais bon c est une langue étrangère
    est ce que les chrétiens nous parlent l araméen..........

    le résultât une langue bancale moitié arabe darijah ,moitie français
    qui s écrit même avec des chiffres.........
    qui parle l arabe littéraire en Algérie...
    par pour dire que le francais est mieux que l arabe
    mais juste que ca aurait ete plus pratique de garder le francais
    plutot que d inventer une chorbah........................................... ......le francais cassé
    c est un etat de fait

    quand je lisais l autre jour le post
    sur les journaux anglais en Algérie ca m a fait rire
    deja un melange de berbere,arabe et francais,pourquoi pas y ajouter pour pimenter un chouya d inglisi...........lol

    i'm sarmah very heureux today
    azul
    "Les folies sont les seules choses qu'on ne regrette jamais." Oscar Wilde

  8. #8
    Membre F.A.M. Avatar de dahmane1
    Date d'inscription
    mai 2011
    Localisation
    http://www.youtube.com/watch?v=XdADfL8bhEU
    Messages
    8 562

    Par défaut

    Citation Envoyé par ahmeddamien Voir le message
    et quel arabe
    si le gars parle l arabe,genre francais cassé.........mdr

    keine l ambiance

    salam
    c'est cette langue arabe

    salam ahmed

    إذا مرت الأيام و لم تروني ، فأنا بينكم فتذكروني
    و إذا غبت عنكم و طال غيابي
    فاعلموا أني بحاجة للدعاء فادعوا لي

  9. #9
    Membre F.A.M. Avatar de la terre
    Date d'inscription
    novembre 2010
    Localisation
    ici-bas
    Messages
    2 391

    Par défaut

    Citation Envoyé par salim12 Voir le message
    Dans l'émission "Sans commentaire" de En Nahar TV (nouveau né dans le paysage audio-visuel en Algérie) le ministre de l'intérieur algérien au cours d'un échange de discours avec le ministre libyen de l'intérieur , s'exprimant en français et un interprête officiel traduisant ce même discours à l'hôte libyen.
    Maaliche si l'invité n'était pas arabe , on aurait toléré ça mais un ministre algérien (donc arabe) qui s'adresse à un autre ministre arabe dans une langue étrangère , c'est le comble .... et notre algérianité? et notre arabité ? N'y a t-il donc que le président qui s'exprime en arabe ?
    je suis d'accord pour qu'un representant d'un état parle dans la langue de sa patrie ,c'est meme obligatoire !
    il y a des chefs d'états ou ministres qui maitrisent la langue du pays visité mais ont recours à un interprete pour être " l'IDENTITE "de leur pays .

    exemple TONY BLAIR ,c'est un homme qui parle un français PARFAIT ,PLUS QUE PARFAIT mais dés qu'il met les pieds en France il parle SA LANGUE !CELLE DE LA GRANDE BRETAGNE !.......
    J'aime les paysans ,ils ne sont pas assez savants pour raisonner de travers

  10. #10
    Nouveau Membre
    Date d'inscription
    octobre 2012
    Messages
    2

    Par défaut

    Oui. en fait parler la langue maternelle est une gloire et utiliser un traducteur dans les grands événements politiques c'est un prestige pour le pays. Mais les ministres arabes ont fait de nous une honte dans le monde
    -------------------------
    Donne un cheval à celui qui dit la vérité ; il en aura besoin pour s'enfuir.
    http://blog-algerie.com/
    http://www.imageplusplus.fr/

Discussions similaires

  1. gaspi................la honte
    Par ahmeddamien dans le forum Sciences
    Réponses: 3
    Dernier message: 18/11/2011, 21h21
  2. j'ai honte de mon pays
    Par Zalex dans le forum Actualité Internationale
    Réponses: 31
    Dernier message: 17/03/2010, 21h02
  3. le scanner de la honte (voyeurisme)
    Par Sabrina dans le forum Le Café
    Réponses: 1
    Dernier message: 20/01/2010, 15h53
  4. la honte sur ceux qui mentent !
    Par romance dans le forum Islam : Questions et Réponses
    Réponses: 0
    Dernier message: 16/01/2010, 22h31
  5. Honte au Collège de France
    Par romance dans le forum Actualité Internationale
    Réponses: 0
    Dernier message: 10/12/2009, 10h43

Règles de messages

  • Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
  • Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
  • Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •