Page 1 sur 15 12311 ... DernièreDernière
Affichage des résultats 1 à 10 sur 149

Discussion: Apprendre le kabyle

  1. #1
    Membre F.A.M. Avatar de yasmi
    Date d'inscription
    août 2011
    Localisation
    ICI
    Messages
    11 815

    Talking Apprendre le kabyle

    Voilà Gré, j'aimerai apprendre quelques mots ou phrases pour commencer.

    Bonjour
    Au revoir
    bonne nuit
    je t'aime
    comment tu t'appelles ?
    Quel âge as tu ?
    Comment çà va ?
    Je suis contente pour toi.

    Merci d'avance Gré ou d'autres kabyles bien sur ...
    NOT IN MY NAME.

  2. #2
    Membre F.A.M. Avatar de au_gré_du_vent
    Date d'inscription
    janvier 2010
    Messages
    13 485

    Par défaut

    ok bella

    Bonjour Azul, ou sva7 el khir
    Au revoir ar thoufath
    bonne nuit idh ase3dhi
    je t'aime hemleghk (pour H) ou hemleghkem (pour F)
    comment tu t'appelles ? ismik? (pour H) ou ismim? (pour F)
    Quel âge as tu ? ch7al el 3mrik? (pour H)ch7al el 3emrim? (pour F)
    Comment çà va ? Amek atsillidh?
    Je suis contente pour toi. fer7aghek(pour H) ou Fer7aghrèm (pour F)
    Le hasard, c'est peut-être le pseudonyme de Dieu quand il ne veut pas signer

    Théophile Gautier

  3. #3
    Membre F.A.M. Avatar de yasmi
    Date d'inscription
    août 2011
    Localisation
    ICI
    Messages
    11 815

    Par défaut

    Comment dit on merci lol.
    Certains mots ressemble à l'arabe donc je vais pouvoir mieux retenir.
    T'as oublié bonne nuit Gré ...

    Bon appétit
    Il fait chaud
    Il fait froid
    mon père
    ma mère
    mon frère
    ma soeur
    NOT IN MY NAME.

  4. #4
    Membre F.A.M.
    Date d'inscription
    juin 2012
    Localisation
    bahrain
    Messages
    2 317

    Par défaut

    Citation Envoyé par au_gré_du_vent Voir le message
    ok bella

    Bonjour Azul, ou sva7 el khir
    Au revoir ar thoufath
    bonne nuit idh ase3dhi
    je t'aime hemleghk (pour H) ou hemleghkem (pour F)
    comment tu t'appelles ? ismik? (pour H) ou ismim? (pour F)
    Quel âge as tu ? ch7al el 3mrik? (pour H)ch7al el 3emrim? (pour F)
    Comment çà va ? Amek atsillidh?
    Je suis contente pour toi. fer7aghek(pour H) ou Fer7aghrèm (pour F)
    meme si je connais une bonne partis , drole pas mal de mot ressemblant a l arabe

  5. #5
    Membre F.A.M. Avatar de au_gré_du_vent
    Date d'inscription
    janvier 2010
    Messages
    13 485

    Par défaut

    may be mon kabyle qui est arabisé
    Il ya des mots qui se sont un peu perdus en cours de route
    May be d'autres cic comme Dahmane et Be pourraient rajouter des synonymes, à vous l'antenne!

    alors
    j'ai remis 'bonne nuit'

    Bon appétitesthezmerthik (pour H), ou sthezmrtim (pour F), sthezmerthnwem(pour plusieurs), sthezmerthnkount(pour plusieurs F),
    Il fait chaud ya7ma el 7al
    Il fait froiddhassemidh
    mon pèrevava
    ma mèreyema
    mon frèregma
    ma soeur weltma
    Le hasard, c'est peut-être le pseudonyme de Dieu quand il ne veut pas signer

    Théophile Gautier

  6. #6
    Membre F.A.M. Avatar de yasmi
    Date d'inscription
    août 2011
    Localisation
    ICI
    Messages
    11 815

    Par défaut

    Gré, on dirait de l'allemand quand je lis pour bon appétit.
    J'ai pas intérêt à me tromper lol.
    Parfois, ce n'est pas forcémént de l'arabe mais des mots berbères
    que tout le monde utilise.

    ps le th; il se th il se prononce comme en anglais .
    C'est vrai sans doute que le kabyle de Bouira peut être différent de celui de Tizi ou Bejaia.
    NOT IN MY NAME.

  7. #7
    Membre F.A.M. Avatar de au_gré_du_vent
    Date d'inscription
    janvier 2010
    Messages
    13 485

    Par défaut

    th comme la 4eme lettre dans l'alphabet arabe...
    dh comme la 9eme lettre

    c'est vrai qu'en regradant ce que j'ecris je me suis dit on dirait de l'allemand
    Citation Envoyé par yasmi Voir le message
    Gré, on dirait de l'allemand quand je lis pour bon appétit.
    J'ai pas intérêt à me tromper lol.
    Parfois, ce n'est pas forcémént de l'arabe mais des mots berbères
    que tout le monde utilise.

    ps le th; il se th il se prononce comme en anglais .
    C'est vrai sans doute que le kabyle de Bouira peut être différent de celui de Tizi ou Bejaia.
    Le hasard, c'est peut-être le pseudonyme de Dieu quand il ne veut pas signer

    Théophile Gautier

  8. #8
    Membre F.A.M. Avatar de Mekrouda
    Date d'inscription
    juillet 2011
    Localisation
    somewhere...
    Messages
    2 741

    Par défaut

    Y a 2 ans, je m'étais inscrite à un cour de kabyle, mais au bout de 4 séances j'ai abandonné surtout que c'était le samedi matin

    Citation Envoyé par yasmi Voir le message
    Comment dit on merci lol.
    tanemirth
    « J’aimerais pouvoir m’exprimer avec mes sens. Les mots sont parfois très handicapants. » [Björk]

  9. #9
    Membre F.A.M. Avatar de yasmi
    Date d'inscription
    août 2011
    Localisation
    ICI
    Messages
    11 815

    Par défaut

    Citation Envoyé par Mekrouda Voir le message
    Y a 2 ans, je m'étais inscrite à un cour de kabyle, mais au bout de 4 séances j'ai abandonné surtout que c'était le samedi matin


    tanemirth
    salut Mekrouda, çà va t'as retenu quelques mots de tes cours lol.
    Tanemirth
    NOT IN MY NAME.

  10. #10
    Membre F.A.M. Avatar de au_gré_du_vent
    Date d'inscription
    janvier 2010
    Messages
    13 485

    Par défaut

    Pourquoi as tu cherché à l'apprendre?
    En tout cas la motivation n'était pas assez forte

    Citation Envoyé par Mekrouda Voir le message
    Y a 2 ans, je m'étais inscrite à un cour de kabyle, mais au bout de 4 séances j'ai abandonné surtout que c'était le samedi matin


    tanemirth
    Le hasard, c'est peut-être le pseudonyme de Dieu quand il ne veut pas signer

    Théophile Gautier

Discussions similaires

  1. Apprendre le kabyle
    Par zapp dans le forum Support Multimédia
    Réponses: 17
    Dernier message: 20/08/2013, 23h38
  2. Apprendre l'arabe
    Par KariM' dans le forum Islam : Questions et Réponses
    Réponses: 31
    Dernier message: 28/01/2013, 10h55
  3. Message en kabyle.
    Par samir06 dans le forum Le Café
    Réponses: 87
    Dernier message: 16/09/2010, 19h09
  4. Apprendre le francais
    Par hinata-chan dans le forum Le Café
    Réponses: 1
    Dernier message: 03/08/2010, 21h02
  5. Mr Bean KABYLE
    Par kredence dans le forum Le Café
    Réponses: 0
    Dernier message: 08/02/2009, 02h52

Règles de messages

  • Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
  • Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
  • Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •