Page 42 sur 42 PremièrePremière ... 32404142
Affichage des résultats 411 à 418 sur 418

Discussion: Besoin de votre aide SVP !

  1. #411
    Membre F.A.M. Avatar de 13NRV
    Date d'inscription
    décembre 2009
    Localisation
    kafiristan
    Messages
    1 602

    Par défaut

    Citation Envoyé par chloe.i0775 Voir le message
    J'ai trouver ça sur le net : Dictionnaire Algérien Français

    Un dictionnaire algérien-français, pouvez-vous y jeter un coup d'oeil ?
    salam,

    c'est intéressant, j'ai regardé quelque mot c'est cohérent
    par contre je sais pas trop pourquoi le son qui s'écrit souvent "kh" est écrit avec un "x" par exemple sur le verbe 164 c'est écrit "xemmem" j'auraisplutôt mis "khammem". Dans les livre c'est comme cela qu'il s'écrit d'habitude.
    par exemple on écrit "Khalid" et non pas "xalid"......c'est peut-être une règle de phonétique pour différencier le kha car le x n'existe pas en arabe.

    mis à part cela y'a plein de verbe que je ne connaissais pas!
    ...Un Homme Averti En Vaut Deux...Un Homme Instruit En Vaut Trois...

    Si l'Amour Rend Aveugle.......Alors l'Amitié Ça Crève Les Yeux

  2. #412
    Membre F.A.M. Avatar de yasmi
    Date d'inscription
    août 2011
    Localisation
    ICI
    Messages
    11 815

    Par défaut

    Oui j'ai remarqué çà aussi, salut 13 ...
    bizarre quand on sait que le x n'existe pas dans la langue arabe ...
    NOT IN MY NAME.

  3. #413
    Membre F.A.M. Avatar de chloe.i0775
    Date d'inscription
    mars 2013
    Localisation
    Paris
    Âge
    21
    Messages
    186

    Par défaut

    Merci d'avoir regardé pour le dictionnaire... Je ne sais pas pour le "x", je trouve ça bizarre...

    Peut être qu'il voulait identifier le "x" avec un son (le "kh")
    Ou peut-être qu'il avait peur peur qu'on prononce le "kh" comme un "k" et un "h"...

    Franchement je sais pas...
    Je vais apprendre avec ce dictionnaire, il me plait bien, puis vu que vous avez dit qu'il n'y avait pas trop de problème...

    Mais je vais quand même vous demandez quelques traditions et de me corriger...

  4. #414
    Membre F.A.M. Avatar de dahmane1
    Date d'inscription
    mai 2011
    Localisation
    http://www.youtube.com/watch?v=XdADfL8bhEU
    Messages
    8 562

    Par défaut

    Une fois j’ai entendu quelqu’un dire que quand le Français parle l’arabe et il pense qu’il parle français, alors que l’Arabe lorsqu’il parle français, il sait qu’il parle l’arabe lol
    إذا مرت الأيام و لم تروني ، فأنا بينكم فتذكروني
    و إذا غبت عنكم و طال غيابي
    فاعلموا أني بحاجة للدعاء فادعوا لي

  5. #415
    Membre F.A.M. Avatar de Opera
    Date d'inscription
    janvier 2013
    Messages
    4 435

    Par défaut

    déduction ?

  6. #416
    Membre F.A.M. Avatar de 13NRV
    Date d'inscription
    décembre 2009
    Localisation
    kafiristan
    Messages
    1 602

    Par défaut

    Citation Envoyé par chloe.i0775 Voir le message
    Merci d'avoir regardé pour le dictionnaire... Je ne sais pas pour le "x", je trouve ça bizarre...

    Peut être qu'il voulait identifier le "x" avec un son (le "kh")
    Ou peut-être qu'il avait peur peur qu'on prononce le "kh" comme un "k" et un "h"...

    Franchement je sais pas...
    Je vais apprendre avec ce dictionnaire, il me plait bien, puis vu que vous avez dit qu'il n'y avait pas trop de problème...

    Mais je vais quand même vous demandez quelques traditions et de me corriger...
    salam.......
    effectivement........je pense que c'est pour bien identifier le "kh" même si personnellement je trouve que cela ne soit pas une bonne idée........compte tenu qu'au niveau son il n'y a aucune cohérence
    utilise le tout de même car c'est déjà un bon moyen d'acquérir des bases
    ...Un Homme Averti En Vaut Deux...Un Homme Instruit En Vaut Trois...

    Si l'Amour Rend Aveugle.......Alors l'Amitié Ça Crève Les Yeux

  7. #417
    Membre F.A.M. Avatar de dahmane1
    Date d'inscription
    mai 2011
    Localisation
    http://www.youtube.com/watch?v=XdADfL8bhEU
    Messages
    8 562

    Par défaut

    Citation Envoyé par Opera Voir le message
    déduction ?
    Citation Envoyé par dahmane1 Voir le message
    On sait que l'hébreu a cessé d'être utilisé comme langue orale vers l'an 200 de notre ère. Tombé en désuétude comme langue parlée, il a néanmoins continué d'être employé comme langue écrite par certains juifs instruits jusqu'au XIIe siècle. Or, durant plusieurs siècles, les usagers de l'hébreu écrit ont continué à créer de nouveaux mots afin de satisfaire les besoins de la communication.
    À la fin du XVIIIe siècle, des intellectuels juifs ont tenté, en Allemagne, de refaire de l'hébreu une langue vernaculaire qui puisse rivaliser avec l'allemand; l'expérience s'est soldée par un échec. L'hébreu est resté une langue strictement écrite, comprise seulement par des initiés et dotée d'un vocabulaire restreint, archaïque, essentiellement à base biblique et souvent coupé des réalités modernes.
    Citation Envoyé par dahmane1 Voir le message
    Le français devient la langue de la science lorsque Théophraste Renaudot crée successivement en 1631 et 1635 les deux premiers périodiques : la Gazette de France et le Journal des savants.
    Juste savoir que la langue arabe est la seule langue mère encore vivante et qu’on ne peut la comparer au français, qui est une langue véhiculaire parlée seulement à partir du moyens âge et développée au 17 siècle pour faire d’elle une langue de sciences…
    Dernière modification par dahmane1 ; 30/03/2013 à 19h30.
    إذا مرت الأيام و لم تروني ، فأنا بينكم فتذكروني
    و إذا غبت عنكم و طال غيابي
    فاعلموا أني بحاجة للدعاء فادعوا لي

  8. #418
    Membre F.A.M. Avatar de chloe.i0775
    Date d'inscription
    mars 2013
    Localisation
    Paris
    Âge
    21
    Messages
    186

    Par défaut

    Es-ce que il y a un féminin et un masculin en dialecte ? Si oui vous pouvez m'expliqué et me donner des exmples

    De même pour les adjectifs : quelle place prends-t-il dans la phrase ? (exemple aussi svp) ?

Discussions similaires

  1. besoin d'aide .
    Par raptor92 dans le forum Le Café
    Réponses: 2
    Dernier message: 27/07/2011, 14h28
  2. besoin de votre aide svp c urgent !
    Par makaveli16 dans le forum Le Café
    Réponses: 6
    Dernier message: 03/02/2011, 19h29
  3. Besoin d'aide
    Par nabnab dans le forum Le Café
    Réponses: 4
    Dernier message: 22/07/2010, 17h00
  4. Besoin d aide
    Par ralia dans le forum Le Café
    Réponses: 6
    Dernier message: 07/11/2008, 21h03
  5. j'ai besoin d'aide???
    Par instinctdocean dans le forum Le Café
    Réponses: 15
    Dernier message: 25/10/2008, 16h01

Règles de messages

  • Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
  • Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
  • Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •