Page 1 sur 42 12311 ... DernièreDernière
Affichage des résultats 1 à 10 sur 418

Discussion: Besoin de votre aide SVP !

  1. #1
    Membre F.A.M. Avatar de chloe.i0775
    Date d'inscription
    mars 2013
    Localisation
    Paris
    Âge
    21
    Messages
    186

    Exclamation Besoin de votre aide SVP !

    J'explique ma situation. Voilà, je suis d'origine algérienne mais je suis née en France. Après plusieurs problèmes familiaux je n'ai jamais eu l'occasion d'apprendre le dialecte (mais je connais quelques bases)

    Cependant il se trouve que dans 1 ans et demi, je vais partir pour la première fois en Algérie. Mais j'ai plusieurs problèmes : premièrement la barrière de la langue et puis je ne connais pas vraiment les coutûmes algériennes.


    C'est pour cela que je fais appel à votre aide. J'aurai besoin d'une (ou des) personne(s) pour m'apprendre l'arabe. Je vous laisse mon adresse pour me contacter : chloe.i0775@yahoo.fr

    Merci pour tous ceux qui voudrez bien m'aider
    Dernière modification par chloe.i0775 ; 14/03/2013 à 21h50.

  2. #2
    Membre F.A.M. Avatar de ahmeddamien
    Date d'inscription
    février 2010
    Localisation
    pas loin
    Messages
    14 025

    Par défaut

    BONSOIR ET BIENVENUE
    tout dépends d ou tu vas aller
    certaines villes parlent français
    le sud plus rare......

    et c 'est un dialecte qui est parlé
    mélange de plusieurs influences
    le littéraire en est assez loin
    "Les folies sont les seules choses qu'on ne regrette jamais." Oscar Wilde

  3. #3
    Membre F.A.M. Avatar de yasmi
    Date d'inscription
    août 2011
    Localisation
    ICI
    Messages
    11 815

    Par défaut

    Bonjour et soit la bienvenue, tu sais tu stresses pour rien car même si tu ne connais pas l'arabe, c'est pas bien grave.
    les algériens maitrisent la langue française.
    Tu seras dans quel coin ?

    Quelles sont les phrases que tu veux apprendre ?
    Tu peux à travers notre forum l'apprendre.

    Salam wa marhbabik.
    NOT IN MY NAME.

  4. #4
    Membre F.A.M. Avatar de ahmeddamien
    Date d'inscription
    février 2010
    Localisation
    pas loin
    Messages
    14 025

    Par défaut

    robinet se dit roubinet
    la glace se dit la creme
    les spaguettis......les macarnas

    lol

    je rigole

    a ton service
    "Les folies sont les seules choses qu'on ne regrette jamais." Oscar Wilde

  5. #5
    Membre F.A.M. Avatar de chloe.i0775
    Date d'inscription
    mars 2013
    Localisation
    Paris
    Âge
    21
    Messages
    186

    Par défaut

    Plutôt dans le Nord : Alger Oran et Sétif. Bah je voudrais apprendre quelques bases, de sorte que je ne sois pas perdu. Mais es ce que c'est une langue très difficile à apprendre ? D'ici 1 ans et demi (si je m'y met tous les jours) es ce que je serai "au point" ?

  6. #6
    Membre F.A.M.
    Date d'inscription
    juin 2012
    Localisation
    bahrain
    Messages
    2 317

    Par défaut

    ne tinquiete tt le monde voudras te parler en francais ou bien le francais algrien

  7. #7
    Membre F.A.M. Avatar de yasmi
    Date d'inscription
    août 2011
    Localisation
    ICI
    Messages
    11 815

    Par défaut

    J'avoue c'est la difficulté avec la darija algérienne et tout dépend de la région ou elle compte se rendre.
    Mais bon si les chinois ont pu l'apprendre, tout le monde peut le faire;

    Bonjour: sbah el kheir
    bonsoir: massa el kheir

    au revoir: tu peux dire salam ou bye bye lol.
    NOT IN MY NAME.

  8. #8
    Membre F.A.M. Avatar de ahmeddamien
    Date d'inscription
    février 2010
    Localisation
    pas loin
    Messages
    14 025

    Par défaut

    atteni la chorba...........passez moi la soupe
    "Les folies sont les seules choses qu'on ne regrette jamais." Oscar Wilde

  9. #9
    Membre F.A.M. Avatar de yasmi
    Date d'inscription
    août 2011
    Localisation
    ICI
    Messages
    11 815

    Par défaut

    Citation Envoyé par chloe.i0775 Voir le message
    Plutôt dans le Nord : Alger Oran et Sétif. Bah je voudrais apprendre quelques bases, de sorte que je ne sois pas perdu. Mais es ce que c'est une langue très difficile à apprendre ? D'ici 1 ans et demi (si je m'y met tous les jours) es ce que je serai "au point" ?
    A alger on parle couramment français donc t'as pas à t'inquiéter.
    A Oran quand tu sais pas quelque chosedis leur chawala. çà veut dire Quoi !!! ...
    J'ai une amie setifienne, elle a un accent particulier, parfois j'ai du mal lol.

    Tu comptes t'y rendre seule ?
    NOT IN MY NAME.

  10. #10
    Membre F.A.M. Avatar de ahmeddamien
    Date d'inscription
    février 2010
    Localisation
    pas loin
    Messages
    14 025

    Par défaut

    anti halou.............tu es gentil

    non zut c est du syrien
    lol
    "Les folies sont les seules choses qu'on ne regrette jamais." Oscar Wilde

Discussions similaires

  1. besoin d'aide .
    Par raptor92 dans le forum Le Café
    Réponses: 2
    Dernier message: 27/07/2011, 14h28
  2. besoin de votre aide svp c urgent !
    Par makaveli16 dans le forum Le Café
    Réponses: 6
    Dernier message: 03/02/2011, 20h29
  3. Besoin d'aide
    Par nabnab dans le forum Le Café
    Réponses: 4
    Dernier message: 22/07/2010, 17h00
  4. Besoin d aide
    Par ralia dans le forum Le Café
    Réponses: 6
    Dernier message: 07/11/2008, 22h03
  5. j'ai besoin d'aide???
    Par instinctdocean dans le forum Le Café
    Réponses: 15
    Dernier message: 25/10/2008, 16h01

Règles de messages

  • Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
  • Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
  • Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •