Page 1 sur 2 12 DernièreDernière
Affichage des résultats 1 à 10 sur 17

Discussion: littérature et poésie arabe

Vue hybride

Message précédent Message précédent   Message suivant Message suivant
  1. #1
    Membre F.A.M. Avatar de ikardi
    Date d'inscription
    juin 2016
    Messages
    208

    Par défaut littérature et poésie arabe

    J ouvre ce topic et je commence par des vers de dahya أبي الطيب المتنبي


    أرُوحُ وَقد خَتَمتَ على فُؤادي
    بحُبّكَ أنْ يحِلّ بهِ سِوَاكَا

    وَقَد حَمّلْتَني شُكْراً طَوِيلاً
    ثَقِيلاً لا أُطيقُ بِهِ حَرَاكَا

    أُحاذِرُ أن يَشُقّ عَلى المَطَايَا
    فَلا تَمْشِي بِنَا إلاّ سِواكَا

    لَعَلّ الله يَجْعَلُهُ رَحِيلاً
    يُعِينُ على الإقامَةِ في ذَرَاكَا

    فلوْ أنّي استَطَعتُ خفَضْتُ طرْفي
    فَلَمْ أُبْصِرْ به حتى أرَاكَا

    وَكَيفَ الصّبرُ عَنكَ وَقد كَفَاني
    نَداكَ المُسْتَفيضُ وَما كَفَاكَا

    أتَترُكُني وَعَينُ الشّمسِ نَعلي
    فتَقْطَعَ مَشيَتي فيهَا الشِّرَاكَا

    أرَى أسَفي وَمَا سِرْنا شَديداً
    فكَيفَ إذا غَدا السّيرُ ابترَاكَا

    وَهَذا الشّوْقُ قَبلَ البَينِ سَيفٌ
    وَهَا أنا ما ضُرِبتُ وَقد أحَاكَا

    إذا التّوْديعُ أعرَضَ قالَ قَلبي
    عليكَ الصّمتَ لا صاحَبتَ فاكَا

    وَلَوْلا أنّ أكْثَرَ مَا تَمَنّى
    مُعاوَدَةٌ لَقُلتُ: وَلا مُنَاكَا

    إذا اسْتَشْفَيْتَ مِنْ داءٍ بِداءٍ
    فأقتَلُ مَا أعَلّكَ ما شَفَاكَا

    فأستُرُ مِنكَ نَجْوَانَا وَأُخْفي
    هُمُوماً قَد أطَلْتُ لَها العِرَاكَا

    إذا عاصَيْتُهَا كانَتْ شِداداً
    وَإنْ طاوَعْتُها كانَتْ رِكَاكَا

    وَكمْ دونَ الثّوِيّةِ مِنْ حَزِينٍ
    يَقُولُ لَهُ قُدومي ذا بِذاكَا
    Dernière modification par ikardi ; 25/06/2016 à 00h09.

  2. #2
    Membre F.A.M. Avatar de ikardi
    Date d'inscription
    juin 2016
    Messages
    208

    Par défaut

    أمّا الفؤاد فحسبي أنت ساكنه ... وصاحب البيت أدرى بالّذي فيه
    إبراهيم اليازجي

  3. #3
    Membre F.A.M. Avatar de ikardi
    Date d'inscription
    juin 2016
    Messages
    208

    Par défaut

    من رضع ثدي الذل دهرا.....رأى في الحرية خرابا وشرا
    محمود درويش

  4. #4
    Membre F.A.M. Avatar de ikardi
    Date d'inscription
    juin 2016
    Messages
    208

    Par défaut

    قلت لاحلامي تعالى، فتعالت
    جبران خليل جبران

    Absolument vrai , c est ce que m arrive actuellement!

  5. #5
    Membre F.A.M. Avatar de ikardi
    Date d'inscription
    juin 2016
    Messages
    208

    Par défaut

    ليست حقيقة الانسان بما يظهره لك، بل بما لا يستطيع أن يظهره، لذلك إذا أردت أن تعرفه فلا تصغ إلى ما يقوله بل إلى ما لا
    يقوله
    جبران خليل جبران
    "La vraie valeur d'un homme réside, non dans ce qu'il a, mais dans ce qu'il est."

    Oscar Wilde

  6. #6
    Membre F.A.M. Avatar de dahmane1
    Date d'inscription
    mai 2011
    Localisation
    http://www.youtube.com/watch?v=XdADfL8bhEU
    Messages
    8 562

    Par défaut الإمام الشافعي ) تقوى الله و الرزق )

    عليك بتقوى الله ان كنت غافلا *** يأتيك بالارزاق من جيث لاتدري
    فكيف تخاف الفقر والله رازقا *** فقد رزق الطير والحوت في البحر
    ومن ظن ان الرزق يأتي بقوة *** مـا أكـل الـعصفـور مـن النسـر
    نزول عـن الدنـيا فـأنك لا تدري *** أذا جن ليل هل تعش الى الفجر
    فكم من صحيح مات من غير علة *** وكم من سقيم عاش حينا من الدهر
    إذا مرت الأيام و لم تروني ، فأنا بينكم فتذكروني
    و إذا غبت عنكم و طال غيابي
    فاعلموا أني بحاجة للدعاء فادعوا لي

  7. #7
    Membre F.A.M. Avatar de dahmane1
    Date d'inscription
    mai 2011
    Localisation
    http://www.youtube.com/watch?v=XdADfL8bhEU
    Messages
    8 562

    Par défaut السفر و الترحال الإمام الشافعي

    ما في المقامِ لذي عقلٍ وذي أدبِ مِنْ رَاحَة ٍ فَدعِ الأَوْطَانَ واغْتَرِبِ
    سافر تجد عوضاً عمَّن تفارقهُ وَانْصِبْ فَإنَّ لَذِيذَ الْعَيْشِ فِي النَّصَبِ
    إني رأيتُ وقوفَ الماء يفسدهُ إِنْ سَاحَ طَابَ وَإنْ لَمْ يَجْرِ لَمْ يَطِبِ
    والأسدُ لولا فراقُ الأرض ما افترست والسَّهمُ لولا فراقُ القوسِ لم يصب
    والشمس لو وقفت في الفلكِ دائمةً لَمَلَّهَا النَّاسُ مِنْ عُجْمٍ وَمِنَ عَرَبِ
    والتَّبْرَ كالتُّرْبَ مُلْقَى ً في أَمَاكِنِهِ والعودُ في أرضه نوعً من الحطب
    فإن تغرَّب هذا عزَّ مطلبهُ وإنْ تَغَرَّبَ ذَاكَ عَزَّ كالذَّهَبِ
    Dernière modification par dahmane1 ; 04/07/2016 à 03h57.
    إذا مرت الأيام و لم تروني ، فأنا بينكم فتذكروني
    و إذا غبت عنكم و طال غيابي
    فاعلموا أني بحاجة للدعاء فادعوا لي

  8. #8
    Membre F.A.M. Avatar de ikardi
    Date d'inscription
    juin 2016
    Messages
    208

    Par défaut

    salam dahmane j'ai crée un topic spéciale pour Imame chaffi http://www.algerie-monde.com/forums/...81%D8%B9%D9%8A
    "La vraie valeur d'un homme réside, non dans ce qu'il a, mais dans ce qu'il est."

    Oscar Wilde

  9. #9
    Membre F.A.M. Avatar de dahmane1
    Date d'inscription
    mai 2011
    Localisation
    http://www.youtube.com/watch?v=XdADfL8bhEU
    Messages
    8 562

    Par défaut

    Citation Envoyé par ikardi Voir le message
    salam dahmane j'ai crée un topic spéciale pour Imame chaffi http://www.algerie-monde.com/forums/...81%D8%B9%D9%8A
    salam ikardi

    pourquoi 2 topics chronologiquement trés proches et pour un même sujet ?! A mon avis, un seul suffit pour faciliter la recherche et généraliser l'interêt.
    إذا مرت الأيام و لم تروني ، فأنا بينكم فتذكروني
    و إذا غبت عنكم و طال غيابي
    فاعلموا أني بحاجة للدعاء فادعوا لي

  10. #10
    Membre F.A.M. Avatar de ikardi
    Date d'inscription
    juin 2016
    Messages
    208

    Par défaut

    Citation Envoyé par dahmane1 Voir le message
    salam ikardi

    pourquoi 2 topics chronologiquement trés proches et pour un même sujet ?! A mon avis, un seul suffit pour faciliter la recherche et généraliser l'interêt.
    Salam Dahmane , j'ai choisi de faire un topic à part pour Imame chaffi parce que sa poésie est à part , c'est de la sagesse la théologie , la moral , un prédicateur, je ne sais pas si t'as lu diwane chaffi , mais il est magnifique , crois moi dans tous les forums où j'ai passé le topic de Chaffi a connu un succès voilà pourquoi je l'ai choisi un topic à part , il est plus qu'un poète ou un homme de lettre
    "La vraie valeur d'un homme réside, non dans ce qu'il a, mais dans ce qu'il est."

    Oscar Wilde

Discussions similaires

  1. De la belle poésie
    Par au_gré_du_vent dans le forum Littérature, Histoire et Poésie
    Réponses: 8
    Dernier message: 26/06/2014, 10h26
  2. La reine de la littérature arabe : Ahlam Mostaghanemi
    Par kredence dans le forum Le Café
    Réponses: 0
    Dernier message: 08/03/2010, 02h26
  3. Poesie d'Ait Menguellet
    Par au_gré_du_vent dans le forum Littérature, Histoire et Poésie
    Réponses: 7
    Dernier message: 23/02/2010, 20h16
  4. poesie Algerienne
    Par CHELGHOUM-LAID dans le forum Le Café
    Réponses: 2
    Dernier message: 13/12/2009, 14h26
  5. Un peu de poèsie...
    Par alidjraamar dans le forum Littérature, Histoire et Poésie
    Réponses: 4
    Dernier message: 01/05/2009, 17h17

Règles de messages

  • Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
  • Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
  • Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •