Affichage des rsultats 1 3 sur 3

Discussion: قَوم Goum (arabe) ??

Vue hybride

Message prcdent Message prcdent   Message suivant Message suivant
  1. #1
    Membre F.A.M.
    Date d'inscription
    octobre 2008
    Messages
    10 956

    Par dfaut قَوم Goum (arabe) ??

    Un goum

    Ce mot arabe signifiant <<troupe>> servit dsigner les formations militaires recrutes au temps de l'Empire Colonial au sein des villages du Maghreb et de l'Afrique noire, rallis la cause franaise.

    Les goums prirent part la pacification du Maroc de 1908 1934.

    Ports au nombre de 22 000, les goumiers s'illustrrent pendant la Seconde Guerre Mondiale.

    D'aprs le TLF c'est un emprunt l'arabe maghrbin gūm tribu, peuple, gens; contingent de cavaliers arms que certaines tribus fournissent au chef du pays lorsqu'il fait une expdition ; lui mme venant de l'arabe classique qawm tribu, peuple, gens .

    Le terme dsignait des troupes recrutes dans la population locale.

    La graphie arabe de qam ou qawm est : قَوم (q guttural, "ou" long)

    Sens : ensemble d'hommes habitant sur un mme territoire.
    L'arabe maghrbin tant essentiellement oral.

    Les goumiers nord-africains ont t mis en scne par le film Indignes, Prix d'Interprtation masculine Cannes en 2006

  2. #2
    Membre F.A.M. Avatar de romance
    Date d'inscription
    octobre 2008
    Messages
    4 765

    Par dfaut

    merci kredence c est vraiment interessant ce genre de poste on apprend plein de chose
    Dernire modification par romance ; 21/09/2009 09h52.

  3. #3
    Membre F.A.M.
    Date d'inscription
    octobre 2008
    Messages
    10 956

    Par dfaut

    Pas de quoi,my dear

    ----------------------------------------------------------------
    Citation Envoy par romance Voir le message
    merci kredence c est vraiment interessant ce genre de poste on apprend plein de chose

Rgles de messages

  • Vous ne pouvez pas crer de nouvelles discussions
  • Vous ne pouvez pas envoyer des rponses
  • Vous ne pouvez pas envoyer des pices jointes
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •