Page 1 sur 3 123 DernièreDernière
Affichage des résultats 1 à 10 sur 22

Discussion: poemes de rumi

  1. #1
    Membre F.A.M. Avatar de rumi
    Date d'inscription
    septembre 2008
    Messages
    69

    Par défaut poemes de rumi

    bonsoir...j'aimerais partager avec vous ce poeme du grand djalel eddine rumi



    Allons, aujourd'hui, j'irai ivre,
    Me faire d'un crâne une coupe et un calice
    J'erre aujourd'hui ivre par cette ville ;
    Je cherche un sage pour le rendre fou.

    Notre ivresse ne provient pas du vin vermeil,
    Et ce vin n'existe que dans la coupe de mon imagination.
    Tu es venu pour répandre mon vin ?
    Mais le vin dont je m'enivre est invisible.

    ******************

    Quand je m'embrase du feu de mon essence
    Je voudrais t'oublier un instant.
    J'ai une âme qui enivre la raison,
    Viens dans ma coupe, je te boirai toi-même.

    ******************

    O jour, lève-toi ! Des atomes dansent.
    Les âmes, éperdues d'extase, dansent.
    La voûte céleste, à cause de cet Etre,danse,
    A l'oreille je te dirai où l'entraîne cette danse.

    ******************

    Nous avons appris à l'ami( ...) à boire le vin.
    Nous possédons le feu de l'amour qui brûle l'amour même.
    Depuis l'éternité le temps ne nous a pas vus dormir,
    Pendant toutes ces nuits que nous avons changé en jour.

    ******************

    Je ne suis pas moi-même, tu n'es pas toi, tu n'es pas moi ;
    Et cependant, je suis moi, tu es toi et tu es moi.
    L'état où tu m'a mis est tel, ô idole de Khotan
    Que je ne sais si je suis toi, ou si tu es moi.

    ******************

    J'étais un homme pieux, tu as fait de moi un chanteur
    Un pilier de cabaret toujours assoiffé de vin.
    J'étais assis gravement sur mon tapis de prière,
    Tu as fait de moi la risée des enfants du quartier.

    ******************

    Nous le nommons tantôt le vin, et tantôt la coupe,
    Tantôt l'or, ou bien l'argent brut.
    Tantôt l'appât, tantôt le gibier, tantôt le piège.
    Mais pourquoi toutes ces métaphores ? Pourquoi ne pas dire son nom ?

    ******************

    O âme du monde, j'ai perdu et l'âme et le monde,
    O ma lune, j'ai perdu et la terre et le ciel.
    Ne mets pas la coupe dans ma main, porte la à ma bouche,
    Car enivré de toi, j'ai perdu le chemin de ma bouche

    ******************

    Tu n'es pas fait d'eau et de terre,
    Tu es hors de ce monde errant, ce monde d'eau et d'argile.
    Le corps est un ruisseau, l'âme l'eau de Jouvence qui y coule...
    Là où tu te trouves, tu ne te soucies ni de l'un, ni de l'autre.

    ******************

    Je suis cette âme unique qui possède cent mille corps.
    Mais que faire ? J'ai la bouche scellée!
    J'ai vu une multitude d'homme qui tous n'étaient que moi-même :
    Mais entre tous, je n'ai pas vu celui-là même que je suis.

    ******************

    .
    .

    a suivre....
    Viens, viens, viens... qui que tu sois, viens !
    Viens aussi que tu sois infidèle, idolâtre ou païen,
    Notre couvent n'est pas un lieu de désespoir;
    Même si cent fois tu es revenu sur ton serment, viens!

  2. #2
    l'indienne Avatar de cheyenne
    Date d'inscription
    septembre 2008
    Localisation
    jewel's city
    Âge
    31
    Messages
    2 331

    Par défaut

    Citation Envoyé par rumi Voir le message
    bonsoir...j'aimerais partager avec vous ce poeme du grand djalel eddine rumi



    Allons, aujourd'hui, j'irai ivre,
    Me faire d'un crâne une coupe et un calice
    J'erre aujourd'hui ivre par cette ville ;
    Je cherche un sage pour le rendre fou.

    Notre ivresse ne provient pas du vin vermeil,
    Et ce vin n'existe que dans la coupe de mon imagination.
    Tu es venu pour répandre mon vin ?
    Mais le vin dont je m'enivre est invisible.

    ******************

    Quand je m'embrase du feu de mon essence
    Je voudrais t'oublier un instant.
    J'ai une âme qui enivre la raison,
    Viens dans ma coupe, je te boirai toi-même.

    ******************

    O jour, lève-toi ! Des atomes dansent.
    Les âmes, éperdues d'extase, dansent.
    La voûte céleste, à cause de cet Etre,danse,
    A l'oreille je te dirai où l'entraîne cette danse.

    ******************

    Nous avons appris à l'ami( ...) à boire le vin.
    Nous possédons le feu de l'amour qui brûle l'amour même.
    Depuis l'éternité le temps ne nous a pas vus dormir,
    Pendant toutes ces nuits que nous avons changé en jour.

    ******************

    Je ne suis pas moi-même, tu n'es pas toi, tu n'es pas moi ;
    Et cependant, je suis moi, tu es toi et tu es moi.
    L'état où tu m'a mis est tel, ô idole de Khotan
    Que je ne sais si je suis toi, ou si tu es moi.

    ******************

    J'étais un homme pieux, tu as fait de moi un chanteur
    Un pilier de cabaret toujours assoiffé de vin.
    J'étais assis gravement sur mon tapis de prière,
    Tu as fait de moi la risée des enfants du quartier.

    ******************

    Nous le nommons tantôt le vin, et tantôt la coupe,
    Tantôt l'or, ou bien l'argent brut.
    Tantôt l'appât, tantôt le gibier, tantôt le piège.
    Mais pourquoi toutes ces métaphores ? Pourquoi ne pas dire son nom ?

    ******************

    O âme du monde, j'ai perdu et l'âme et le monde,
    O ma lune, j'ai perdu et la terre et le ciel.
    Ne mets pas la coupe dans ma main, porte la à ma bouche,
    Car enivré de toi, j'ai perdu le chemin de ma bouche

    ******************

    Tu n'es pas fait d'eau et de terre,
    Tu es hors de ce monde errant, ce monde d'eau et d'argile.
    Le corps est un ruisseau, l'âme l'eau de Jouvence qui y coule...
    Là où tu te trouves, tu ne te soucies ni de l'un, ni de l'autre.

    ******************

    Je suis cette âme unique qui possède cent mille corps.
    Mais que faire ? J'ai la bouche scellée!
    J'ai vu une multitude d'homme qui tous n'étaient que moi-même :
    Mais entre tous, je n'ai pas vu celui-là même que je suis.

    ******************

    .
    .

    a suivre....
    sam va ne pas apprecier elle ne supporte pas ce qui dépasse six lignes
    "The future will forget, the past will always remember"

  3. #3
    Membre F.A.M. Avatar de rumi
    Date d'inscription
    septembre 2008
    Messages
    69

    Par défaut

    Citation Envoyé par cheyenne Voir le message

    sam va ne pas apprecier elle ne supporte pas ce qui dépasse six lignes
    et c'est a suivre....!!!
    Viens, viens, viens... qui que tu sois, viens !
    Viens aussi que tu sois infidèle, idolâtre ou païen,
    Notre couvent n'est pas un lieu de désespoir;
    Même si cent fois tu es revenu sur ton serment, viens!

  4. #4
    l'indienne Avatar de cheyenne
    Date d'inscription
    septembre 2008
    Localisation
    jewel's city
    Âge
    31
    Messages
    2 331

    Par défaut

    Citation Envoyé par rumi Voir le message
    et c'est a suivre....!!!
    moi j'ai hate de lire dis ça va etre encore a propos du vin???????
    "The future will forget, the past will always remember"

  5. #5
    Membre F.A.M. Avatar de rumi
    Date d'inscription
    septembre 2008
    Messages
    69

    Par défaut

    Citation Envoyé par cheyenne Voir le message
    moi j'ai hate de lire dis ça va etre encore a propos du vin???????
    tu bois!!!!!!!!!!!!?????????
    Viens, viens, viens... qui que tu sois, viens !
    Viens aussi que tu sois infidèle, idolâtre ou païen,
    Notre couvent n'est pas un lieu de désespoir;
    Même si cent fois tu es revenu sur ton serment, viens!

  6. #6
    l'indienne Avatar de cheyenne
    Date d'inscription
    septembre 2008
    Localisation
    jewel's city
    Âge
    31
    Messages
    2 331

    Par défaut

    Citation Envoyé par rumi Voir le message
    et c'est a suivre....!!!
    moi j'ai hate de lire dis ça va etre encore a propos du vin???????en plus j'adore ton avatar je trouve qu'il correspond a tes poemes
    "The future will forget, the past will always remember"

  7. #7
    l'indienne Avatar de cheyenne
    Date d'inscription
    septembre 2008
    Localisation
    jewel's city
    Âge
    31
    Messages
    2 331

    Par défaut

    Citation Envoyé par rumi Voir le message
    tu bois!!!!!!!!!!!!?????????
    euuuhhhhhhhhhhh non merci je prefere plutot hemoud
    "The future will forget, the past will always remember"

  8. #8
    Membre F.A.M. Avatar de rumi
    Date d'inscription
    septembre 2008
    Messages
    69

    Par défaut

    Citation Envoyé par cheyenne Voir le message
    moi j'ai hate de lire dis ça va etre encore a propos du vin???????en plus j'adore ton avatar je trouve qu'il correspond a tes poemes
    tu as un gout terrible...cochise!
    Viens, viens, viens... qui que tu sois, viens !
    Viens aussi que tu sois infidèle, idolâtre ou païen,
    Notre couvent n'est pas un lieu de désespoir;
    Même si cent fois tu es revenu sur ton serment, viens!

  9. #9
    l'indienne Avatar de cheyenne
    Date d'inscription
    septembre 2008
    Localisation
    jewel's city
    Âge
    31
    Messages
    2 331

    Par défaut

    Citation Envoyé par rumi Voir le message
    tu as un gout terrible...cochise!
    ben je dirais la meme chose pour toi
    "The future will forget, the past will always remember"

  10. #10
    Membre F.A.M. Avatar de rumi
    Date d'inscription
    septembre 2008
    Messages
    69

    Par défaut

    Citation Envoyé par cheyenne Voir le message
    ben je dirais la meme chose pour toi
    merciiiiiii....
    Viens, viens, viens... qui que tu sois, viens !
    Viens aussi que tu sois infidèle, idolâtre ou païen,
    Notre couvent n'est pas un lieu de désespoir;
    Même si cent fois tu es revenu sur ton serment, viens!

Règles de messages

  • Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
  • Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
  • Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •