Affichage des résultats 1 à 10 sur 18

Discussion: poeme et citation de hafez...

Vue hybride

Message précédent Message précédent   Message suivant Message suivant
  1. #1
    Membre F.A.M. Avatar de romance
    Date d'inscription
    octobre 2008
    Messages
    4 765

    Par défaut poeme et citation de hafez...

    le printemps



    Qu'y a-t-il de mieux que le plaisir de se réunir, des jardins et du printemps ?
    Où se trouve l'échanson ? Pourquoi ce retard ?
    La signification de l'eau de vie et du jardin de paradis,
    Quoi d'autre que le bord du ruisseaux et le vin délicieux , pardi ?
    Saisis pleinement chaque instant opportun,
    Car personne ne connaît, de cette histoire, la fin.
    ...
    Celui qui se couvre et l'ivrogne, sont du même acabit.
    Quelle parade devons-nous suivre ? Par où la sortie ?
    Si on accorde du crédit à mes fautes et mes erreurs,
    Que signifie donc la miséricorde du pardonneur ?
    Le chaste choisit le vin du paradis, et Hafiz coupe et fleurs,

    Dans cette affaire, laquelle est la volonté de Créateur ?

  2. #2
    Membre F.A.M. Avatar de romance
    Date d'inscription
    octobre 2008
    Messages
    4 765

    Par défaut

    le printemps


    Allons ! Faisons jaillir des fleurs, versons du vin délicieux,
    Crevons le plafond de l'Univers , entamons de nouveaux desseins.
    Si la tristesse rassemble ses troupes pour verser le sang des amoureux,
    Moi et l'échanson, nous nous allierons et éradiquerons ses essaims !

  3. #3
    Membre F.A.M. Avatar de romance
    Date d'inscription
    octobre 2008
    Messages
    4 765

    Par défaut

    citation


    "Assieds-toi sur les bords d'un ruisseau, et vois le passage de la vie,
    Que cet indice d'un monde passager nous suffit".

  4. #4
    Nouveau Membre Avatar de amelesperanza
    Date d'inscription
    septembre 2008
    Localisation
    Spain
    Messages
    21

    Par défaut

    qui a écrit ça?
    An eye for eye only ends up making the whole world blind.
    M.K. Gandhi

  5. #5
    Membre F.A.M. Avatar de romance
    Date d'inscription
    octobre 2008
    Messages
    4 765

    Par défaut

    Citation Envoyé par amelesperanza Voir le message
    qui a écrit ça?

    hafez shiraz poete iranien

  6. #6
    Membre F.A.M. Avatar de romance
    Date d'inscription
    octobre 2008
    Messages
    4 765

    Par défaut

    L'ÉLIXIR DE L'AMOUR


    Tu ne sais pas ce qu'est l'Amour. Il te faudrait être intrépide
    Et connaître tout le parcours, si tu veux devenir un guide.
    A l'école de Vérité, auprès du professeur d'Amour,
    Tâche, ô mon fils, de mériter d'être comme ton père, un jour.
    Le cuivre vil de l'existence, laisse-le tomber en chemin,
    Et que te transmute en or pur l'élixir de l'Amour divin.
    Dormir, manger, voilà ce qui t'a mis au-dessous de toi-même.
    Cesse de manger, de dormir, et tu redeviendras toi-même.
    Que la lumière de l'Amour embrase ton cœur et ton âme,
    Et toi, tu deviendras meilleur que le soleil dans le ciel bleu.
    Plonge-toi donc, comme un éclair, dans l'Océan même de Dieu,
    Sans penser qu'à l'eau des Sept mers tu puisses mouiller un cheveu.
    Tu seras, de la tête aux pieds, baigné de divine lumière :
    Tourne-toi vers Sa Majesté, avec un cœur humble et sincère.
    Si tout ce que tu vois est la Face de Dieu,
    Tu seras l'un de ceux dont le regard profond est pieux.
    Si les fondements de ta vie s'écroulent sens dessus dessous,
    Ne t'inquiète pas par le fait que tu es sens dessus dessous.
    Hâfez, si tu as la passion d'une Union mystique avec Dieu,
    Tu ne seras que poussière au seuil de ceux qui contemplent Dieu.


    (Divân)

Règles de messages

  • Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
  • Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
  • Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •