Affichage des résultats 1 à 2 sur 2

Discussion: Marques et mesaventures

  1. #1
    Membre F.A.M.
    Date d'inscription
    octobre 2008
    Messages
    10 956

    Par défaut Marques et mesaventures

    Les exemples de marques qui sonnent mal hors de leur pays d?origine sont légion. Ainsi :

    Skoda, qui signifie « dommage » en polonais ;

    Alcatel, qui sonne plus ou moins comme « al katil », c'est-à-dire le meurtrier en arabe ;

    Nova, nom d?un véhicule d?une marque américaine, qui littéralement "ne marche pas" en espagnol.

    Les mauvais esprits francophones disent aussi parfois que la marque Bosch rappelle involontairement d?une manière curieuse sa germanité?

  2. #2
    Membre F.A.M. Avatar de romance
    Date d'inscription
    octobre 2008
    Messages
    4 765

    Par défaut

    mdr pour alcatel je suis sur que meme les depositaires de cette marque ne le savent pas
    ma contribution est modique mais mon soutien est sincere


    laha rijaalouha wa nissaouha wachababiha, Notre pays est libre, indépendant,


    bismi allah bdit wa3la nâabi sallit :

    أرفت أبريقـي وترضيــت وربـي أعطــانـي ماتمنــيت

    Arfet abriki wa atwaddit ou rabbi aâtanni ma atmanit

    J'ai fais ma prière et le bon dieu m’a donné tout ce dont j’ai espéré

Discussions similaires

  1. Réponses: 0
    Dernier message: 07/06/2009, 05h26
  2. l’arme du boycott : Plusieurs marques étrangères dans le collimateur
    Par kredence dans le forum Actualité Internationale
    Réponses: 0
    Dernier message: 21/01/2009, 18h59
  3. Les films qui vous ont marqués en 2008
    Par Desperado dans le forum Musique & Cinéma
    Réponses: 19
    Dernier message: 13/01/2009, 04h44

Règles de messages

  • Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
  • Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
  • Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •